این افاضات از توداره میاد؟! = تو دیگه نگو بابا!
Girl, you need to stop being so dramatic all the time
دختر، تو دیگه باید از تمام مدت هیجانی بودن دست برداری.
That's rich coming from you?! Dramatic queen
این افاضات از تو داره میاد؟! ملکه ادا!
دختر، تو دیگه باید از تمام مدت هیجانی بودن دست برداری.
این افاضات از تو داره میاد؟! ملکه ادا!
مترادف ها:
معانی:
👈 دیگ به دیگ میگه روت سیاه؛ ببین کی داره اینو میگه؛ تو خودت اینکاره ای؛ ببین کی به کی میگه؛ خودت که بدتری
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
ترجمه:
👈 چی؟ من تنبلم؟ ببین کی داره اینو میگه!