That's rich! / That's rich, coming from you!: That's not a fair criticism or statement, considering who is saying it. مترادف ها: 👈 You are one to talk! / You can talk! معانی: 👈 دیگ به دیگ میگه روت سیاه؛ ببین کی داره اینو میگه؛ تو خودت اینکاره ای؛ ببین کی به کی میگه؛ خودت که بدتری ... [مشاهده متن کامل]
مثال: 👈 Me? Lazy? That’s rich, coming from you! ترجمه: 👈 چی؟ من تنبلم؟ ببین کی داره اینو میگه!