that's quite a stretch

برای بیان تردید در جواب کلام غیرمنطقی گفته می شود. مثلِ گفتنِ "این دیگه از اون حرفاست!"