that's not the case

موضوع این نیست.
مسئله این نیست.

اوضاع این طوری نیست

این حقیقت ماجرا نیست