that's classic

در این حالت، "That's classic"برای اشاره به موقعیتی استفاده می شود که مطابق انتظار یا خیلی کلیشه ای باشد.
- He forgot his wallet again? That's classic!
( دوباره کیف پولش رو فراموش کرده؟ این خیلی شبیه خودش هست! )

2. وقتی چیزی خنده دار یا احمقانه باشد:
گاهی اوقات این عبارت برای موقعیت های طنز یا وقتی کسی کاری غیرمعمول انجام داده باشد استفاده می شود.
- She slipped on a banana peel? That's classic!
( روی پوست موز لیز خورد؟ این صحنه واقعاً کلیشه ای و خنده دار است! )
3. وقتی چیزی واقعاً نمادین یا فوق العاده باشد:
این حالت وقتی است که چیزی به عنوان نمونه ای عالی یا فوق العاده از یک سبک یا لحظه شناخته شود.

- The way he played that song? That's classic rock!
( طوری که اون آهنگ رو نواخت؟ این یه نمونه عالی از موسیقی راک کلاسیکه! )
4. برای اشاره به شوخی یا نقل قولی ماندگار:
وقتی کسی حرفی بزند یا شوخی کند که همه آن را به یاد می سپارند، می توان از این عبارت استفاده کرد.
- Remember when he said he would outrun a cheetah? That’s classic!
( یادته گفت می تونه از یوزپلنگ سریع تر بدوه؟ واقعاً ماندگار بود! )