1. that'll be the day(عامیانه) هرگز،احتمال ندارد،بعید است2. you lost all your money? that'll teach you not to gamble!همه ی پولت را باختی ؟ تا تو باشی و دیگر قمار نکنی !