thane

/ˈθeɪn//θeɪn/
معنی: خان، تیولدار ازاده
معانی دیگر: (انگلیس - سابقا) دهقانی که در برابر خدمت ارتشی در هنگام نیاز از شاه یا لرد زمین دریافت می کرد، دهقان آزاد، thegn حق، قدیم انگلیس خان

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: in England before the Norman Conquest, a freeman who was granted land by the king or a lord in return for military service.
• (2) تعریف: in feudal Scotland, a lord and chief of a clan.

جمله های نمونه

1. Not every thane had been left behind to act as a watchdog.
[ترجمه گوگل]همه تان ها برای ایفای نقش به عنوان یک سگ نگهبان عقب نمانده بودند
[ترجمه ترگمان]همه thane باقی مانده بودند تا به عنوان یک سگ نگهبان کار کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Gordon: It is worse thane - mail spam.
[ترجمه گوگل]گوردون: این بدتر از هرزنامه ایمیلی است
[ترجمه ترگمان]گوردون: اسپم worse است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. And there's no better tool thane - mail to let you effortlessly follow up with those leads.
[ترجمه گوگل]و هیچ ابزاری بهتر از پست الکترونیکی وجود ندارد که به شما اجازه دهد بدون دردسر آن سرنخ ها را دنبال کنید
[ترجمه ترگمان]و هیچ ابزار بهتری برای این کار وجود ندارد که به شما اجازه دهد تا بدون زحمت با این مشتریان پی گیری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Archon Beed Thane of Vergill was particularly opposed, and theatrically insulted Leia Organa Solo in order to provoke an honor duel from Isolder.
[ترجمه گوگل]Archon Beed Thane از Vergill به ویژه مخالف بود و به صورت نمایشی به Leia Organa Solo توهین کرد تا یک دوئل افتخاری را از Isolder تحریک کند
[ترجمه ترگمان]Archon Beed از Vergill به طور خاص مخالف بود و به طرزی نمایشی به Solo مانند لیا و سولو توهین کرد تا به دوئل افتخار دوئل منجر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. There lived a great thane, or lord, called Macbeth.
[ترجمه گوگل]در آنجا یک تانه یا لرد بزرگ به نام مکبث زندگی می کرد
[ترجمه ترگمان]مکبث به نام مکبث به سر برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. We have thane up some more flexible practice In foreign trade. this will benefit us both.
[ترجمه گوگل]ما در تجارت خارجی روش های انعطاف پذیرتری داریم این به نفع هر دوی ما خواهد بود
[ترجمه ترگمان]ما در تجارت خارجی یک روش انعطاف پذیرتر ایجاد کرده ایم این به نفع هر دوی ما خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Macbeth had entertained a jealousy of Macduff, the thane of Fife.
[ترجمه گوگل]مکبث نسبت به مکداف، پدر فایف، حسادت کرده بود
[ترجمه ترگمان]مکبث از حسادت of و the فایف entertained لذت برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Which of these is the actual structure of thane? answer is: all of them.
[ترجمه گوگل]کدام یک از اینها ساختار واقعی thane است؟ پاسخ این است: همه آنها
[ترجمه ترگمان]کدام یک از موارد زیر ساختار واقعی of است؟ پاسخ این است: همه آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. LTD. has specialized rubber belts service and poly thane belts series used in industry.
[ترجمه گوگل]محدود دارای خدمات تخصصی تسمه لاستیکی و سری تسمه های پلی تان مورد استفاده در صنعت است
[ترجمه ترگمان]با مسئولیت محدود خدمات کمربندهای پلاستیکی تخصصی و سری belts thane که در صنعت به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. They were empowered by the King to confer upon Macbeth the dignity of thane of Cawdor.
[ترجمه گوگل]پادشاه به آنها اجازه داد تا به مکبث قدر و منزلت کاودور را اعطا کنند
[ترجمه ترگمان]پادشاه برای رایزنی با مکبث، وقار of of را به \"مکبث\" تفویض کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. There is almost no access to internet applications other thane - mail and surveillance is extensive.
[ترجمه گوگل]تقریباً هیچ دسترسی به برنامه های اینترنتی غیر از پست وجود دارد و نظارت گسترده است
[ترجمه ترگمان]تقریبا هیچ دسترسی به برنامه های اینترنتی دیگر وجود ندارد - پست الکترونیکی و نظارت گسترده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خان (اسم)
chamber, caravansary, inn, caravan-serai, khan, thane
تیولدار ازاده (اسم)
thane

انگلیسی به انگلیسی

• freeman who was given land by the king or a lord in exchange for military service (formerly in england); lord and chief of a tribe (in feudal scotland)

پیشنهاد کاربران

بپرس