در تایید آقا امین :
برمی گردد به معنای that of که جایگزینs' می باشدبه معنای "مالِ"
Than that ofنسبت به مالِ. . .
برمی گردد به معنای that of که جایگزینs' می باشدبه معنای "مالِ"
Than that ofنسبت به مالِ. . .
نسبت به، در مقایسه با
تفاوت این کلمه با than در این است که از than برای مقایسه دو چیز و یا دو فرد مستقیماً با هم استفاده می کنیم. برای مثال:
My dog is cuter than yours: سگ من بامزه تر از سگ تو است.
... [مشاهده متن کامل]
اما از than that of برای مقایسه خصوصیت ها و کیفیت های آن دو چیز استفاده می شود. برای مثال:
My dog's bark cuter than that of yours:واق واق سگ من بامزه تر از واق واق سگ توست.
تفاوت این کلمه با than در این است که از than برای مقایسه دو چیز و یا دو فرد مستقیماً با هم استفاده می کنیم. برای مثال:
My dog is cuter than yours: سگ من بامزه تر از سگ تو است.
... [مشاهده متن کامل]
اما از than that of برای مقایسه خصوصیت ها و کیفیت های آن دو چیز استفاده می شود. برای مثال:
My dog's bark cuter than that of yours:واق واق سگ من بامزه تر از واق واق سگ توست.