1. With quantitative thalweg evolution analysis in rivers coordinate system, the accurate thalweg of planar and vertical displacement of erosion and deposition can be calculated.
[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل کمی تکامل تالوگ در سیستم مختصات رودخانه ها، می توان تالوگ دقیق جابجایی مسطح و عمودی فرسایش و رسوب را محاسبه کرد
[ترجمه ترگمان]با آنالیز کمی thalweg کمی در سیستم مختصات رودخانه ها، thalweg دقیق جابجایی مسطح و عمودی فرسایش و رسوب می تواند محاسبه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با آنالیز کمی thalweg کمی در سیستم مختصات رودخانه ها، thalweg دقیق جابجایی مسطح و عمودی فرسایش و رسوب می تواند محاسبه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The thalweg in loess hill area is an important terrain structural line, reflecting topography and landform character.
[ترجمه گوگل]Thalweg در منطقه تپه لس یک خط ساختاری زمین مهم است که منعکس کننده توپوگرافی و ویژگی های لندفرم است
[ترجمه ترگمان]thalweg در ناحیه کوهستانی لس یک خط ساختاری مهم زمینی است که منعکس کننده توپوگرافی و شخصیت شکل زمین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]thalweg در ناحیه کوهستانی لس یک خط ساختاری مهم زمینی است که منعکس کننده توپوگرافی و شخصیت شکل زمین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The study shows that the technology and method of distilling the thalweg using DEM are practical and effective.
[ترجمه گوگل]این مطالعه نشان می دهد که تکنولوژی و روش تقطیر تالوگ با استفاده از DEM عملی و موثر است
[ترجمه ترگمان]این مطالعه نشان می دهد که فن آوری و روش تقطیر thalweg با استفاده از DEM عملی و موثر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مطالعه نشان می دهد که فن آوری و روش تقطیر thalweg با استفاده از DEM عملی و موثر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Raster DEM grid search method is to obtain the riverbed thalweg through a two-dimensional matrix search with a certain height rules.
[ترجمه گوگل]روش جستجوی شبکه ای DEM رستری به دست آوردن تالوگ بستر رودخانه از طریق جستجوی ماتریس دو بعدی با قوانین ارتفاع معین است
[ترجمه ترگمان]روش جستجوی شبکه ای Raster DEM برای بدست آوردن بس تر رودخانه از طریق یک جستجوی ماتریسی دو بعدی با یک سری قواعد ارتفاع مشخص به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش جستجوی شبکه ای Raster DEM برای بدست آوردن بس تر رودخانه از طریق یک جستجوی ماتریسی دو بعدی با یک سری قواعد ارتفاع مشخص به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The effects of permeable pile groynes laid out along the thalweg in control and guide the regime of the lower Yellow River have been studied through movable bed model tests.
[ترجمه گوگل]اثرات groynes شمع نفوذ پذیر گذاشته شده در امتداد Thalweg در کنترل و هدایت رژیم رودخانه زرد پایین از طریق آزمایش مدل بستر متحرک مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اثرات of نفوذ پذیر روی thalweg در کنترل و هدایت رژیم رودخانه زرد پایینی از طریق آزمون های مدل تخت متحرک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اثرات of نفوذ پذیر روی thalweg در کنترل و هدایت رژیم رودخانه زرد پایینی از طریق آزمون های مدل تخت متحرک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید