textrovert

پیشنهاد کاربران

"Textrovert" is a slang term that refers to someone who is more comfortable expressing themselves through text messages than in face - to - face conversations. It is a portmanteau of the words "text" and "extrovert. " A textrovert may be shy or introverted in person, but feel more confident and outgoing when communicating through text messages or social media. The term has become more common with the rise of digital communication and the prevalence of texting and messaging apps.
... [مشاهده متن کامل]

یک اصطلاح عامیانه است که به شخصی اطلاق می شود که از طریق پیام های متنی راحت تر ابراز وجود می کند تا مکالمه رودررو. یک تکسترورت ممکن است شخصاً خجالتی یا درون گرا باشد، اما هنگام برقراری ارتباط از طریق پیام های متنی یا رسانه های اجتماعی، احساس اعتماد به نفس بیشتری دارد. این اصطلاح با افزایش ارتباطات دیجیتال و رواج برنامه های پیام کوتاه و پیام رسانی رایج تر شده است.
- I'm such a textrovert - I can chat with people online for hours, but I freeze up in social situations.
- My friend is a total textrovert - she's always texting and messaging people, even when we're hanging out in person.
- Being a textrovert has its advantages - you can carefully craft your messages and take your time to respond, which can make for more thoughtful conversations.
- Some people think that textroverts are just avoiding real - life interactions, but really, it's just a different way of communicating.
- I used to be a textrovert, but I've been trying to get better at talking to people face - to - face. It's been challenging, but I'm making progress!

منابع• https://www.urbandictionary.com/define.php?term=textrovert
تکسترورت ( Textrovert ) به کسی میگن که تو فضای مجازی و مسیج دادن خیلی مسلط، بامزه و با اعتماد به نفسه اما در واقعیت شخصیتی کاملا خجالتی داره.
متن گرا، نگارش گرا، پیام گرا
کسی که در موقع نگارش و پیام دادن، به خوبی مطلب را بیان می کند و بامزه است ولی دربین جمع، خجالتی است
نگارش گرا، متن گرا
Textrovert : سلیس و قوی در چت و گفت و گو در فضای مجازی و خجالتی در دنیای واقعی. کسی که بیشتر ترجیح میده تو دنیای مجازی گفتگوی قوی داشته باشه تا توی دنیای واقعی
Introvert یا introverted : درونگرا
Extrovert یا Extroverted : برونگرا
... [مشاهده متن کامل]

Introvert با کلماتی مثل shy و egoist یا ( ( ( egotist ) ) ) و narcissist و loner و recluse میگن.
Narcissist : عاشق خود
Loner : عاشق تنهایی - گوشه نشین - منزوی recluse
Recluse : person who does not want social contact/unsociable
در واقع میشه منزوی و کسی که ارتباط اجتماعی رو دوست نداره
مثال : a barren and recluse region : سرزمین لم یززع و دورافتاده
Barren = unable to support growth/unprofitable
Barren : نازا - لم یزرع - بیهوده - کسل کننده
- a barren woman
- زن نازا
- barren soil
- زمین لم یزرع
- a barren plan
- نقشه ی بیهوده
- a barren movie
- فیلم کسالت آور
- barren of creativity
- عاری از خلاقی

کسی که توفضای مجازی بسیار شوخ طبع ولی در واقعیت خجالتیه
کسی که نوشتن رو به صحبت کردن ترجیح میده

بپرس