text box

1. The procedure can change the content of static text box, background color, text display center.

[ترجمه گوگل]این روش می تواند محتوای جعبه متن ثابت، رنگ پس زمینه، مرکز نمایش متن را تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]این روش می تواند محتوای کادر متن استاتیک، رنگ پس زمینه، مرکز نمایش متن را تغییر دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Search Staff function probably has a text box where someone can enter a name: Click Search Staff to reveal it, as shown in Figure

[ترجمه گوگل]تابع Search Staff احتمالاً دارای یک کادر متنی است که در آن شخصی می تواند نامی را وارد کند: همانطور که در شکل نشان داده شده است، روی Search Staff کلیک کنید تا نشان داده شود
[ترجمه ترگمان]عملکرد ستاد جستجو احتمالا یک جعبه متنی دارد که در آن ممکن است یک نفر به یک نام وارد شود: روی کارکنان جستجو کلیک کنید تا آن را نشان دهد، همانطور که در شکل نشان داده شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Populate a text box when a button is clicked.

[ترجمه گوگل]وقتی روی دکمه ای کلیک می شود، کادر متنی را پر کنید
[ترجمه ترگمان]زمانی که یک دکمه کلیک می شود یک جعبه متن باز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. SideNote has fulfilled this contract to add a text box to the sidebar.

[ترجمه گوگل]SideNote این قرارداد را برای افزودن یک جعبه متن به نوار کناری انجام داده است
[ترجمه ترگمان]SideNote این قرارداد را برای اضافه کردن یک جعبه متنی به نوار کناری انجام داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Web host text box is given a default value of 'localhost'.

[ترجمه گوگل]به کادر متنی میزبان وب مقدار پیش‌فرض «localhost» داده می‌شود
[ترجمه ترگمان]جعبه متن میزبان وب یک مقدار پیش فرض از localhost داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Type Cmd in the Start Search text box.

[ترجمه گوگل]Cmd را در کادر متنی Start Search تایپ کنید
[ترجمه ترگمان]نوع Cmd را در جعبه متن جستجو آغاز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This text box displays the default DLL base address in hexadecimal format.

[ترجمه گوگل]این کادر متنی آدرس پایه پیش فرض DLL را در قالب هگزادسیمال نمایش می دهد
[ترجمه ترگمان]این جعبه متنی نشانی پستی پیش فرض DLL را در فرمت hexadecimal نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A Copy command is functional in a text box, but Cut and Paste commands are not.

[ترجمه گوگل]یک دستور Copy در یک جعبه متن کاربردی است، اما دستورات Cut و Paste اینطور نیستند
[ترجمه ترگمان]یک فرمان نسخه برداری در یک جعبه متن فعال است، اما فرمان های برشی و چسباندن نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Draws a text box in the specified state and bounds, with the specified text and text formatting.

[ترجمه گوگل]یک کادر متنی را در حالت مشخص شده و کران، با قالب بندی متن و متن مشخص شده ترسیم می کند
[ترجمه ترگمان]یک جعبه متنی در حالت و محدوده مشخص شده با متن و فرمت متن مشخص کشیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Small text box used to create a note or sidebar. Drag a selection handle to resize.

[ترجمه گوگل]جعبه متن کوچکی که برای ایجاد یادداشت یا نوار کناری استفاده می شود یک دسته انتخاب را برای تغییر اندازه بکشید
[ترجمه ترگمان]جعبه متن کوچک برای ایجاد یک یادداشت یا نوار کناری مورد استفاده قرار می گیرد یک دسته انتخاب را به اندازه تغییر اندازه بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In the rather unobvious text box, type ami-aa5abac

[ترجمه گوگل]در کادر متن نسبتاً نامشخص، ami-aa5abac را تایپ کنید
[ترجمه ترگمان]در دیالوگ ترجیحا unobvious، نوع ami - aa۵abac
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Type the class name in the name text box.

[ترجمه گوگل]نام کلاس را در کادر متنی name تایپ کنید
[ترجمه ترگمان]نام کلاس را در جعبه متنی نام تایپ کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If the text box is active, you can change the name of the header file.

[ترجمه گوگل]اگر کادر متن فعال است، می توانید نام فایل هدر را تغییر دهید
[ترجمه ترگمان]اگر جعبه متن فعال باشد، می توانید نام فایل سرفصل را تغییر دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Type sample. buddynote. BuddyNoteMessageHandlerAdapter in the text box, and then click the class* link.

[ترجمه گوگل]نمونه را تایپ کنید buddynote BuddyNoteMessageHandlerAdapter را در کادر متنی قرار دهید و سپس روی پیوند کلاس* کلیک کنید
[ترجمه ترگمان]نمونه نوع buddynote BuddyNoteMessageHandlerAdapter در جعبه متن، و سپس بر روی لینک کلاس لینک کلیک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Pressed right-down button, then pops up a input text box.

[ترجمه گوگل]دکمه سمت راست را فشار دهید، سپس یک کادر متن ورودی ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]سپس دکمه راست کلیک را فشار دهید، سپس یک جعبه متن ورودی را راه اندازی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس