1. Methods: Ruthenium tetroxide and osmium tetroxide were compared as post fixative in the preparation of hairless epidermis for transmission electron microscopic examination.
[ترجمه گوگل]روش ها: تتروکسید روتنیم و تتروکسید اسمیم به عنوان پس فیکساتور در تهیه اپیدرم بدون مو برای بررسی میکروسکوپی الکترونی عبوری مقایسه شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: Ruthenium tetroxide و osmium tetroxide به عنوان fixative پست در آماده سازی روپوست بی مو برای معاینه میکروسکوپی الکترون مقایسه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The oxygen utilization rate is low in manganese tetroxide preparation by metallic manganese powder suspending liquid process.
[ترجمه گوگل]میزان استفاده از اکسیژن در تهیه تتروکسید منگنز توسط فرآیند مایع معلق پودر منگنز فلزی کم است
[ترجمه ترگمان]نرخ بهره برداری اکسیژن در آماده سازی tetroxide با پودر منگنز فلزی که فرآیند مایع را به تعلیق در می آورد، کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The methods of preparing and measuring of trimanganese tetroxide are introduced in the paper.
[ترجمه گوگل]روش های تهیه و اندازه گیری تتروکسید تری منگنز در مقاله معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]روش های آماده سازی و اندازه گیری trimanganese tetroxide در این مقاله معرفی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Osmium tetroxide is an expensive reagent with great toxicity.
[ترجمه گوگل]تتروکسید اوسمیوم یک معرف گران قیمت با سمیت زیاد است
[ترجمه ترگمان]Osmium tetroxide یک معرف گران قیمت با سمیت زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Even the highly unstable tetrahedral tetroxide XeO4 was made (J. L. Houston, 196.
[ترجمه گوگل]حتی تتروکسید چهار وجهی بسیار ناپایدار XeO4 ساخته شد (J L Houston, 196
[ترجمه ترگمان]حتی the که به شدت ناپایدار بود (J آل هیوستون، ۱۹۶ نفر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The design and Structure of nitrogen tetroxide concentration monitor are introduced.
[ترجمه گوگل]طراحی و ساختار مانیتور غلظت تتروکسید نیتروژن معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]طراحی و ساختار تراکم غلظت نیتروژن tetroxide معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Examples of fixatives are formaldehyde, osmium tetroxide, ethanol, and acetic acid.
[ترجمه گوگل]نمونه هایی از فیکساتورها عبارتند از فرمالدئید، تتروکسید اسمیم، اتانول و اسید استیک
[ترجمه ترگمان]مثال هایی از fixatives، formaldehyde، osmium tetroxide، اتانول و استیک اسید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Methods: The soybean oil, tetroxide three lead is used as basic matrix, screening other supplementary material such as petroleum resin, zinc oxide and polyvinyl-chloride.
[ترجمه گوگل]روش کار: روغن سویا، تتروکسید سه سرب به عنوان ماتریس پایه، غربالگری سایر مواد تکمیلی مانند رزین نفتی، اکسید روی و پلی وینیل کلرید استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]روش ها: روغن سویا، tetroxide سه سرب به عنوان ماتریس پایه استفاده می شود و سایر مواد مکمل مانند رزین نفتی، اکسید روی و polyvinyl - کلرید را غربال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Aerozine 50 was used as the fuel, with nitrogen tetroxide as the oxidizer.
[ترجمه گوگل]Aerozine 50 به عنوان سوخت، با تتروکسید نیتروژن به عنوان اکسید کننده استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Aerozine به عنوان سوخت مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The influencing factors of uncertainty of measurement for determination of equivalent water content in nitrogen tetroxide by NMR method we established were discussed in this paper.
[ترجمه گوگل]عوامل موثر بر عدم قطعیت اندازه گیری برای تعیین محتوای آب معادل در تتروکسید نیتروژن با روش NMR که ما ایجاد کردیم در این مقاله مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]عوامل موثر عدم قطعیت اندازه گیری برای تعیین مقدار آب معادل در نیتروژن tetroxide توسط روشی که ما ایجاد کردیم، در این مقاله مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This study is significant for enhancing the quality control of the nitrogen tetroxide on launch site.
[ترجمه گوگل]این مطالعه برای افزایش کنترل کیفی تتروکسید نیتروژن در سایت پرتاب مهم است
[ترجمه ترگمان]این مطالعه برای بالا بردن کنترل کیفیت the نیتروژن در محل پرتاب مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The chiral catalysts employed in the AD reactions are complexes of osmium tetroxide with chiral ligands.
[ترجمه گوگل]کاتالیزورهای کایرال به کار رفته در واکنش های AD کمپلکس هایی از تتروکسید اسمیم با لیگاندهای کایرال هستند
[ترجمه ترگمان]The کایرال بکار گرفته در واکنش های بعد از میلاد، complexes of با ligands chiral هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. To solve this problem, several methods have been introduced for the recovery and reuse of the ligands and osmium tetroxide.
[ترجمه گوگل]برای حل این مشکل، چندین روش برای بازیابی و استفاده مجدد از لیگاندها و تتروکسید اسمیم معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]برای حل این مشکل، چندین روش برای بازیابی و استفاده مجدد از لیگاند و osmium osmium معرفی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Baesd on theoretical analysis and test, the reason that nitrogen tetroxide has been measured in- accurately in red fuming nitric acid as missile propellant is found out.
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل نظری و آزمایش، دلیل اینکه تتروکسید نیتروژن در اسید نیتریک دود قرمز به عنوان پیشران موشک به طور دقیق اندازه گیری نشده است، مشخص شد
[ترجمه ترگمان]به دلیل تجزیه و تحلیل نظری و آزمایش، دلیلی که نیتروژن tetroxide به طور دقیق در نیتریک اسید و اسید نیتریک به عنوان سوخت موشک مورد ارزیابی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید