tetravalent

1. The common bi, tri, or tetravalent mental oxides didnt show significant effect on the stability.

[ترجمه گوگل]اکسیدهای ذهنی مشترک دو، سه یا چهار ظرفیتی تأثیر معنی داری بر پایداری نشان ندادند
[ترجمه ترگمان]The ذهنی مشترک، سه گانه، یا tetravalent تاثیر معنی داری بر پایداری نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In drug industry parlance it must be tetravalent.

[ترجمه گوگل]در اصطلاح صنعت دارو باید چهار ظرفیتی باشد
[ترجمه ترگمان]در واقع به اصطلاح صنعت مواد مخدر باید tetravalent باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Studies on the inactivated tetravalent Riemerella anatipestifer vaccine containing serotypes 5 adjuvant alhydrogel compound.

[ترجمه گوگل]مطالعات بر روی واکسن چهار ظرفیتی غیرفعال ریمرلا آناتی‌پستیفر حاوی سروتیپ 5 ترکیب ادجوانت آلهیدروژل
[ترجمه ترگمان]مطالعات مربوط به واکسن anatipestifer tetravalent Riemerella حاوی serotypes ۵ adjuvant alhydrogel است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Meningococcal polysaccharide vaccines are available in either bivalent (groups A and C), trivalent (groups A, C and W), or tetravalent (groups A, C, Y and W13 forms to control the disease.

[ترجمه گوگل]واکسن‌های پلی ساکارید مننگوکوک به دو ظرفیتی (گروه‌های A و C)، سه ظرفیتی (گروه‌های A، C و W)، یا چهار ظرفیتی (گروه‌های A، C، Y و W13 برای کنترل بیماری در دسترس هستند
[ترجمه ترگمان]واکسن های polysaccharide در هر دو bivalent (گروه A و C)، سه trivalent (گروه ها A، C و W)، و یا tetravalent (گروه ها A، C، Y و W۱۳ برای کنترل این بیماری وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. So this should immediately look like a problem because we know, in fact, that methane is tetravalent, and this is telling us it's only divalent.

[ترجمه گوگل]بنابراین این باید فوراً مانند یک مشکل به نظر برسد زیرا در واقع می دانیم که متان چهار ظرفیتی است و این به ما می گوید که فقط دو ظرفیتی است
[ترجمه ترگمان]بنابراین باید فورا به یک مشکل بنگریم، چون می دانیم، در حقیقت، آن متان tetravalent است، و این به ما می گوید این فقط دو ظرفیتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It's 109 . 5 is what we would expect for methane because it's tetravalent, but here we're just seeing something that's divalent, and they're both in p orbitals that are perpendicular to each other.

[ترجمه گوگل]109 است 5 چیزی است که ما از متان انتظار داریم زیرا چهار ظرفیتی است، اما در اینجا ما فقط چیزی را می بینیم که دو ظرفیتی است، و هر دو در اوربیتال های p هستند که بر یکدیگر عمود هستند
[ترجمه ترگمان]این یک ۱۰۹ است ۵ چیزی است که ما انتظار متان را داریم چون tetravalent است، اما در اینجا ما فقط چیزی را می بینیم که دو ظرفیتی است، و هر دوی آن ها در اوربیتال های p هستند که عمود بر هم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Until now this hurdle has been insurmountable, but French vaccine company Sanofi-Pasteur announced this year that it has a viable tetravalent dengue vaccine undergoing phase III trials in Australia.

[ترجمه گوگل]تا به حال این مانع غیرقابل عبور بوده است، اما شرکت واکسن فرانسوی Sanofi-Pasteur امسال اعلام کرد که یک واکسن چهار ظرفیتی قابل دوام دانگ دارد که در مرحله سوم آزمایشات خود را در استرالیا انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]تا به حال این مانع برطرف نشده است، اما شرکت واکسن فرانسوی سانوفی - پاستور در سال جاری اعلام کرد که یک واکسن تب دنگی قابل دوام برای آزمایش ها مرحله سوم در استرالیا دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion The developed synthetic medium and purification procedure were feasible and provided an experimental basis for the preparation of tetravalent meningococcus polysaccharide vaccine.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری محیط مصنوعی توسعه‌یافته و روش خالص‌سازی امکان‌پذیر بود و مبنایی تجربی برای تهیه واکسن پلی‌ساکارید چهار ظرفیتی مننگوکوکوس فراهم کرد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش سنتز و خالص سازی مصنوعی توسعه یافته امکان پذیر بود و پایه ای آزمایشی برای آماده سازی واکسن tetravalent meningococcus polysaccharide فراهم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The main meiotic chromosomal aberration of PMC are multipolar division, loose pairing, inversion, tetravalent, interlocking chromosome, unequal segregation, straggling chromosome, bridge and laggards.

[ترجمه گوگل]انحراف کروموزومی میوزی اصلی PMC عبارتند از تقسیم چندقطبی، جفت شدن شل، وارونگی، چهار ظرفیتی، کروموزوم درهم تنیده، جداسازی نابرابر، کروموزوم نابسامان، پل و عقب ماندگی
[ترجمه ترگمان]The chromosomal اصلی PMC عبارتند از تقسیم multipolar، جفت باز، وارونگی، tetravalent، chromosome، segregation نابرابر، chromosome، bridge، bridge و laggards
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس