tetra

1. Brood size Neon Tetras are an easy fish to spawn, but it is not an easy feat to raise large broods.

[ترجمه گوگل]تتراهای نئون با اندازه مولد ماهی‌هایی هستند که به راحتی تخم‌گذاری می‌شوند، اما پرورش نوزادان بزرگ کار ساده‌ای نیست
[ترجمه ترگمان]اندازه brood Neon tetras یک ماهی آسان برای spawn است، اما این یک شاهکار ساده برای پرورش اسب بزرگ نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If and when the agreement is finalised with Tetra, for example, it will probably include a database management system.

[ترجمه گوگل]برای مثال، اگر و زمانی که قرارداد با تترا نهایی شود، احتمالاً شامل یک سیستم مدیریت پایگاه داده خواهد بود
[ترجمه ترگمان]اگر و هنگامی که توافق با Tetra نهایی شود، احتمالا شامل یک سیستم مدیریت پایگاه داده خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These attractive tetras make a good, peaceful community fish if the aquarium has dense vegetation with open water for swimming.

[ترجمه گوگل]اگر آکواریوم دارای پوشش گیاهی متراکم با آب های آزاد برای شنا باشد، این تتراهای جذاب یک ماهی اجتماعی خوب و آرام می سازند
[ترجمه ترگمان]اگر آکواریوم از پوشش گیاهی متراکم با آب باز برای شنا استفاده کند، این tetras جذاب یک ماهی قوی و صلح آمیز می سازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Emperor Tetras are a quiet, peaceful fish and not as delicate as is sometimes thought.

[ترجمه گوگل]امپراتور تترا ماهی آرام و آرام است و آنقدرها که گاهی تصور می شود ظریف نیست
[ترجمه ترگمان]امپراطور tetras یک ماهی آرام و آرام است و نه به اندازه ای که گاهی فکر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For details of local resellers call Tetra on.

[ترجمه گوگل]برای جزئیات بیشتر از فروشندگان محلی با تترا تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]برای جزئیات بیشتر نمایندگان مجلس محلی به Tetra ها مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Neon Tetras when young do not take kindly to fresh water.

[ترجمه گوگل]تتراهای نئون در جوانی با مهربانی به آب شیرین نمی پردازند
[ترجمه ترگمان]Neon tetras زمانی که جوانان با آب شیرین موافق نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As a radio dispatching communication system, TETRA has been applied in urban rail transit. The design of strength of radio field has to meet special requirements due to complicated radio environment.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک سیستم ارتباطی دیسپاچینگ رادیویی، TETRA در حمل و نقل ریلی شهری استفاده شده است طراحی قدرت میدان رادیویی به دلیل محیط پیچیده رادیویی باید الزامات خاصی را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک سیستم مخابره رادیویی، TETRA در حمل و نقل ریلی شهری مورد استفاده قرار گرفته است طراحی قدرت میدان رادیویی باید الزامات ویژه ای را با توجه به محیط رادیو پیچیده برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. By using tetra - glycol as starting material, a polyamine cross - linked resin is synthesized.

[ترجمه گوگل]با استفاده از تترا گلیکول به عنوان ماده اولیه، یک رزین پلی آمینی با پیوند متقابل سنتز می شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از tetra - گلیکول بعنوان مواد اولیه، یک رزین cross با پیوند متقاطع سنتز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We determined the tetra hydro palmatine content in Guanshu tabel and Rhizoma Corydalis by TLC Scanning. The method is simple and the results are accurate.

[ترجمه گوگل]ما محتوای تترا هیدرو پالماتین را در جدول Guanshu و Rhizoma Corydalis با اسکن TLC تعیین کردیم روش ساده است و نتایج دقیق است
[ترجمه ترگمان]ما مقدار palmatine آبی tetra را در Guanshu tabel و Rhizoma Corydalis با اسکن TLC مشخص کردیم این روش ساده است و نتایج دقیق هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Ethylenediamine tetra Methylenephosphonic acid is a new multidentate ligand.

[ترجمه گوگل]اتیلن دی آمین تترا متیلن فسفونیک اسید یک لیگاند چند دندانه جدید است
[ترجمه ترگمان]ethylenediamine tetra Methylenephosphonic acid یک لیگاند multidentate new است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cloth, leather, Tetra Paks - each has its own pile.

[ترجمه گوگل]پارچه، چرم، تترا پاکس - هر کدام شمع مخصوص به خود را دارند
[ترجمه ترگمان]Cloth، چرم، Tetra، هر کدام یک دسته دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In the first part, a library of tetra - substituted purine analogues was readily prepared via parallel synthesis.

[ترجمه گوگل]در بخش اول، کتابخانه ای از آنالوگ های پورین جایگزین تترا به آسانی از طریق سنتز موازی تهیه شد
[ترجمه ترگمان]در بخش اول، یک کتابخانه از مشتقات پورین - جانشین شده - جانشین شده به آسانی از طریق سنتز موازی آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The TETRA Site Controller basic operating system software includes Local Site Trunking ( LST ).

[ترجمه گوگل]نرم افزار سیستم عامل پایه TETRA Site Controller شامل Local Site Trunking (LST) است
[ترجمه ترگمان]سامانه پایه سامانه TETRA Site شامل سایت محلی Trunking (LST)می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sidel is one of Tetra Laval's three industry divisions along with Tetra Pak and DeLaval.

[ترجمه گوگل]Sidel یکی از سه بخش صنعتی Tetra Laval به همراه Tetra Pak و DeLaval است
[ترجمه ترگمان]Sidel یکی از سه بخش صنعت Tetra در کنار Tetra پاکستان و DeLaval است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس