tetany

1. Several reports from the older literature indicate that tetany may occur in association with hypokalemia, but the mechanism is poorly understood.

[ترجمه گوگل]چندین گزارش از متون قدیمی نشان می دهد که تتانی ممکن است همراه با هیپوکالمی رخ دهد، اما مکانیسم آن به خوبی شناخته نشده است
[ترجمه ترگمان]گزارش های متعددی از مقالات قدیمی تر حاکی از آن است که ممکن است tetany در ارتباط با hypokalemia رخ دهد، اما این مکانیزم به خوبی درک نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Tetany may be triggered by hyperventilation or precipitated by vomiting or by pregnancy and lactation.

[ترجمه گوگل]کزاز ممکن است با هیپرونتیلاسیون یا استفراغ یا بارداری و شیردهی ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]Tetany ممکن است توسط hyperventilation تحریک شود و یا با استفراغ و یا با حاملگی یا با شیر دادن تسریع شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. However, on some occasions, frank tetany does develop.

[ترجمه گوگل]با این حال، در برخی موارد، تتانی آشکار ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، در برخی موارد، tetany صریح رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. These include the development of tetany and the deposition of calcium phosphate in soft tissues.

[ترجمه گوگل]اینها شامل ایجاد کزاز و رسوب فسفات کلسیم در بافت های نرم است
[ترجمه ترگمان]اینها شامل توسعه of و رسوب فسفات کلسیم در بافت های نرم می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mild Tetany of hind limbs, staggering, falling and intermittent convulsions.

[ترجمه گوگل]کزاز خفیف اندام های عقبی، گیج کننده، افتادن و تشنج های متناوب
[ترجمه ترگمان]بدن لاغر اندام، تلوتلو می خورد، تلوتلو می خورد و تشنج می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion: Patients who have repeated tetany, AHO deformity of body should be detected calcium; phosphorus, PTH and brain CT.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: بیمارانی که دچار کزاز مکرر، دفورمیتی AHO بدن می‌شوند باید کلسیم را تشخیص دهند فسفر، PTH و CT مغز
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: بیمارانی که tetany مکرر و aho را تکرار کرده اند باید کلسیم، فسفر، PTH و CT را تشخیص دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hypocalcemia can present dramatically as tetany seizures altered mental status or stridor.

[ترجمه گوگل]هیپوکلسمی می تواند به طور چشمگیری به صورت تشنج های تتانی که وضعیت ذهنی یا استریدور را تغییر می دهد، ظاهر شود
[ترجمه ترگمان]Hypocalcemia می تواند به طور قابل توجهی به عنوان تصرف tetany وضعیت ذهنی یا stridor را تغییر دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Tetany cramps also affect other nerve functions of different muscles and areas of the body.

[ترجمه گوگل]گرفتگی کزاز همچنین بر سایر عملکردهای عصبی عضلات و نواحی مختلف بدن تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]گرفتگی عضلات بر دیگر قسمت های بدن و قسمت های بدن تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Tetany is a type of cramping which activates all of the nerve endings in the body.

[ترجمه گوگل]کزاز نوعی گرفتگی است که تمام انتهای عصبی بدن را فعال می کند
[ترجمه ترگمان]Tetany نوعی از درد است که تمامی عصب های عصبی را در بدن فعال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The clinical major appearances included: tetany, carpopedal spasms, convulsion,[Sentence dictionary] epilepsy and syncope with seizures.

[ترجمه گوگل]ظاهر اصلی بالینی شامل: کزاز، اسپاسم کارپوپدال، تشنج، [فرهنگ واژه‌نامه] صرع و سنکوپ با تشنج بود
[ترجمه ترگمان]ظاهر اصلی بالینی شامل: tetany، carpopedal spasms، تشنج، [ فرهنگ لغت حکم ]، صرع و syncope با حمله صرع بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The clinical major appearances included: tetany, carpopedal spasms, convulsion and epilepsy.

[ترجمه گوگل]ظاهر اصلی بالینی شامل: کزاز، اسپاسم کارپوپدال، تشنج و صرع بود
[ترجمه ترگمان]ظاهر اصلی بالینی شامل: tetany، carpopedal spasms، تشنج و صرع بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Tetany, epilepsy, neuro-psychiatrical symptoms, hypocalcemia, hyperphosphatemia were common clinical manifestation. There was also low level of PTH, except pseudohypoparathyroidism.

[ترجمه گوگل]کزاز، صرع، علائم عصبی-روانی، هیپوکلسمی، هیپرفسفاتمی تظاهرات بالینی شایع بودند همچنین سطح پائینی از PTH به جز هیپوپاراتیروئیدیسم کاذب وجود داشت
[ترجمه ترگمان]Tetany، صرع، symptoms عصبی - psychiatrical، hypocalcemia، hyperphosphatemia و hyperphosphatemia یک ظهور بالینی رایج بودند سطح پایین تری از PTH وجود داشت، به جز pseudohypoparathyroidism
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The serum magnesium level usually ranges between 0. 3 and 0 mmol / L when tetany occurs.

[ترجمه گوگل]سطح سرمی منیزیم معمولاً بین 0 3 و 0 میلی مول در لیتر زمانی که تتانی رخ می دهد متغیر است
[ترجمه ترگمان]سطح منیزیم سرم معمولا بین صفر است ۳ و ۰ میلی مول در L هنگامی که tetany رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Calcium or magnesium supplements may occasionally be needed if tetany or muscle spasms are present.

[ترجمه گوگل]در صورت وجود کزاز یا اسپاسم عضلانی، گاهی اوقات ممکن است مکمل های کلسیم یا منیزیم مورد نیاز باشد
[ترجمه ترگمان]در صورتی که tetany یا spasms ماهیچه وجود داشته باشد، ممکن است گاهی اوقات لازم باشد که کلسیم یا magnesium منیزیم مورد نیاز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Furosemide increases urinary excretion of calcium, may lower serum calcium levels and cases of tetany have been reported.

[ترجمه گوگل]فوروزماید باعث افزایش دفع کلسیم از طریق ادرار می شود، ممکن است سطح کلسیم سرم را کاهش دهد و مواردی از کزاز گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]افزایش ترشح کلسیم، ممکن است میزان کلسیم سرم را کاهش داده و موارد of گزارش شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس