testable

1. I don't think this theory is testable.

[ترجمه گوگل]به نظر من این نظریه قابل آزمایش نیست
[ترجمه ترگمان]فکر نمی کنم این نظریه قابل آزمایش باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They were no more testable than the claims of Paley and the other advocates of natural theology.

[ترجمه گوگل]آنها بیشتر از ادعاهای پیلی و سایر طرفداران الهیات طبیعی قابل آزمایش نبودند
[ترجمه ترگمان]آن ها بیش از ادعای پیلی و دیگر مدافعان الاهیات طبیعی قابل آزمایش نبودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Compliance can also form a readily understood and testable basis of contractual or regulatory requirements.

[ترجمه گوگل]انطباق همچنین می‌تواند مبنایی آسان و قابل آزمایش از الزامات قراردادی یا مقرراتی را تشکیل دهد
[ترجمه ترگمان]انطباق همچنین می تواند پایه الزامات قراردادی یا نظارتی را به آسانی قابل درک و قابل آزمایش باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What are the empirically testable implications of our model?

[ترجمه گوگل]مفاهیم تجربی قابل آزمایش مدل ما چیست؟
[ترجمه ترگمان]نتایج قابل آزمایش تجربی مدل ما کدامند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Such vague propositions need to rest on some testable factual basis.

[ترجمه گوگل]چنین گزاره‌های مبهمی باید بر پایه‌های واقعی قابل آزمون تکیه کنند
[ترجمه ترگمان]این پیشنهادها مبهم باید براساس یک مبنای واقعی قابل آزمایش باقی بمانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. These patterns are usually less clear and testable than those described in overtly biological theories.

[ترجمه گوگل]این الگوها معمولاً نسبت به آنهایی که در نظریه های بیولوژیکی آشکارا توضیح داده شده اند، واضح و قابل آزمایش نیستند
[ترجمه ترگمان]این الگوها معمولا کم تر واضح و testable نسبت به آن هایی هستند که در تیوری های بیولوژیکی آشکار توصیف شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. But it is intended to be testable.

[ترجمه گوگل]اما در نظر گرفته شده است که قابل آزمایش باشد
[ترجمه ترگمان]اما در نظر گرفته می شود که قابل آزمایش باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And what is theoretically important and testable deserves a scientist's consideration, Events then moved quickly.

[ترجمه گوگل]و آنچه از نظر تئوری مهم و قابل آزمایش است مستحق توجه یک دانشمند است، رویدادها به سرعت پیش رفتند
[ترجمه ترگمان]و چیزی که از لحاظ نظری مهم و قابل آزمودن است سزاوار توجه یک دانشمند است، رویدادها به سرعت منتقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Mine is just a hypothesis, but a testable one.

[ترجمه گوگل]فرضیه من فقط یک فرضیه است، اما یک فرضیه قابل آزمایش
[ترجمه ترگمان]مال من فقط یک فرضیه است، اما یک فرضیه قابل آزمایش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In other words- to provide testable hypotheses.

[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر- ارائه فرضیه های قابل آزمون
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر - ارایه فرضیات قابل آزمایش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Please give us real popperian testable science.

[ترجمه گوگل]لطفا علم پوپری واقعی را به ما بدهید
[ترجمه ترگمان]لطفا علوم قابل آزمایش واقعی به ما بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Scientific theory BY DEFINITION must be duplicable, testable and refutable.

[ترجمه گوگل]نظریه علمی بر اساس تعریف باید قابل تکرار، آزمایش و ابطال باشد
[ترجمه ترگمان]تیوری علمی با تعریف باید duplicable، testable و refutable باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. That theory, he says, might be testable in the Large Hadron Collider (LHC) at CERN, the European Organization for Nuclear Research.

[ترجمه گوگل]به گفته او، این نظریه ممکن است در برخورد دهنده بزرگ هادرونی (LHC) در سرن، سازمان اروپایی تحقیقات هسته ای قابل آزمایش باشد
[ترجمه ترگمان]او می گوید که این نظریه ممکن است در سرن Collider، سازمان اروپایی تحقیقات هسته ای، قابل آزمایش باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It attempts to explain an event, and is testable and falsifiable like a theory is, but on a more narrow scale.

[ترجمه گوگل]سعی در توضیح یک رویداد دارد و مانند یک نظریه قابل آزمایش و ابطال است، اما در مقیاس محدودتر
[ترجمه ترگمان]آن تلاش می کند تا یک رویداد را توضیح دهد، و is و falsifiable مانند یک نظریه است، اما در مقیاس محدودتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس