از اونجایی که برابرهای مناسب فارسی برای مکعب، واژه های �تاس� و �کاب� هستن، می تونیم این برای ها رو برای tesseract به کار ببریم: ابرتاس، ابرکاب، فراتاس، فراکاب
ولی به نظر من بهترین برابر برای این واژه، واژه های �چارتاس� یا �چارکاب� هستن. چرا؟ چون واژه ی 4 - cube در انگلیسی وجود دار ه که به مکعب چهار بعدی اشاره داره و قابل گسترش به ابعاد بالاتره. برای نمونه واژه ی 5 - cube یعنی مکعب پنج بعدی. با این برابرها، می تونیم به سادگی برابر های �پنج تاس�، �شش تاس�، �هفت تاس� و. . . رو برای مکعب های با ابعاد بالاتر به کار ببریم.
... [مشاهده متن کامل]
با این حال برابری مثل �فراتاس� هم به همون اندازه مورد پذیرشه چون خود واژه ی tesseract در کنار 4 - cube به کار می ره و کاربرد عامیانه تری داره.
ولی به نظر من بهترین برابر برای این واژه، واژه های �چارتاس� یا �چارکاب� هستن. چرا؟ چون واژه ی 4 - cube در انگلیسی وجود دار ه که به مکعب چهار بعدی اشاره داره و قابل گسترش به ابعاد بالاتره. برای نمونه واژه ی 5 - cube یعنی مکعب پنج بعدی. با این برابرها، می تونیم به سادگی برابر های �پنج تاس�، �شش تاس�، �هفت تاس� و. . . رو برای مکعب های با ابعاد بالاتر به کار ببریم.
... [مشاهده متن کامل]
با این حال برابری مثل �فراتاس� هم به همون اندازه مورد پذیرشه چون خود واژه ی tesseract در کنار 4 - cube به کار می ره و کاربرد عامیانه تری داره.
مکعب چهار بعدی
ابر مکعب