tertiary

/ˈtɜːrʃəri//ˈtɜːʃəri/
معنی: سومین، دوران سوم، قسمت سوم، ثالث
معانی دیگر: (شیمی) وابسته به جابجاسازی سه اتم یا بنیان، (در حلقه ی کربن) اتم کربن متصل به سه اتم کربن دیگر، گروه کربن متصل به سه گروه اتم کربن دیگر، (t بزرگ - زمین شناسی) وابسته به دوران سوم (که پیش از quaternary است)، ترشیاری، (زبان شناسی) فشار سوم، رجوع شود به: third order، ثالک

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: third in order, rank, importance, degree, or the like.
- High schools offer secondary education while colleges offer tertiary education.
[ترجمه گوگل] دبیرستان ها تحصیلات متوسطه را ارائه می دهند در حالی که کالج ها آموزش عالی را ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان] مدارس عالی آموزش متوسطه را ارائه می کنند در حالی که دانشکده ها آموزش عالی ارائه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Tertiary syphilis, the third stage of the disease, may bring on neurological symptoms.
[ترجمه گوگل] سیفلیس سوم، مرحله سوم بیماری، ممکن است علائم عصبی ایجاد کند
[ترجمه ترگمان] بیماری سیفیلیس سوم، سومین مرحله از این بیماری، ممکن است علائم نورولوژیکی را به همراه داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: of or relating to the short flight feathers close to the body on the inside edge of a bird's wing.
• (3) تعریف: of, relating to, or designating the earlier of two periods of the Cenozoic Era, from approximately 65 million to 1.8 million years ago, when high mountains such as the Alps and Himalayas were formed and mammals became prominent.
اسم ( noun )
• (1) تعریف: one of the tertiary feathers of a bird.
• (2) تعریف: (cap.) the Tertiary Period, or the rock formations that date from that time.

جمله های نمونه

1. secondary and tertiary causes
علل ثانوی و ثالثیه
2. Since then government poured more money in,the whole tertiary industry has flourished.
[ترجمه گوگل]از آن زمان، دولت پول بیشتری را وارد کرد، کل صنعت ثالث شکوفا شد
[ترجمه ترگمان]از آن زمان که دولت پول بیشتری به دست می آورد، کل صنعت ثالث رونق گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In the tertiary sector, particularly financial services, the development of a single financial market may have important employment consequences.
[ترجمه گوگل]در بخش سوم، به ویژه خدمات مالی، توسعه یک بازار مالی واحد ممکن است پیامدهای شغلی مهمی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]در بخش سوم، به خصوص خدمات مالی، توسعه یک بازار مالی منفرد می تواند عواقب کار مهمی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Enhance study skills in preparation for tertiary education
[ترجمه گوگل]تقویت مهارت های مطالعه در آمادگی برای تحصیلات عالی
[ترجمه ترگمان]بهبود مهارت های مطالعه در آماده سازی برای تحصیلات متوسطه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cirencester tertiary college's principal says he's pleased with this years results.
[ترجمه گوگل]مدیر کالج عالی Cirencester می گوید که از نتایج امسال راضی است
[ترجمه ترگمان]مدیر کالج سومین دانشگاه می گوید که او از این سال ها راضی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Agriculture has also provided the expanding industrial and tertiary sectors with their labour force.
[ترجمه گوگل]کشاورزی همچنین بخش های صنعتی و ثالثی را در حال گسترش با نیروی کار خود فراهم کرده است
[ترجمه ترگمان]کشاورزی نیز بخش های صنعتی و سوم را با نیروی کار خود تامین کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In other areas gas generation occurred during Cretaceous/Tertiary burial.
[ترجمه گوگل]در مناطق دیگر تولید گاز در دوران دفن کرتاسه / سوم رخ داده است
[ترجمه ترگمان]در دیگر مناطق تولید گاز در طی مراسم تدفین Cretaceous \/ سوم رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. From April 199 all colleges of further education, tertiary and sixth form colleges will be removed from local authority control.
[ترجمه گوگل]از آوریل 199، تمام کالج‌های تحصیلات تکمیلی، کالج‌های دوره سوم و دوره ششم از کنترل مقامات محلی خارج خواهند شد
[ترجمه ترگمان]از ۱۹۹ کالج تحصیلات تکمیلی، سومین و ششم دانشکده از کنترل مقامات محلی حذف خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Neither constraint applies to the Tertiary College where adults and part-time students make up a sizable proportion of the student population.
[ترجمه گوگل]هیچ یک از این محدودیت ها برای کالج عالی که در آن بزرگسالان و دانشجویان پاره وقت نسبت قابل توجهی از جمعیت دانشجویی را تشکیل می دهند، اعمال نمی شود
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از این محدودیت ها در کالج سومی صدق نمی کند که در آن بزرگسالان و دانش آموزان پاره وقت تعداد قابل توجهی از جمعیت دانش آموزان را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Via teaching or research in tertiary and higher education establishments.
[ترجمه گوگل]از طریق تدریس یا تحقیق در مؤسسات آموزش عالی و عالی
[ترجمه ترگمان]از طریق تدریس یا تحقیق در موسسات آموزش عالی و عالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The only thing about tertiary education on which everyone agrees is that it is a mess.
[ترجمه گوگل]تنها چیزی که در مورد تحصیلات عالی که همه بر آن اتفاق نظر دارند این است که اوضاع به هم ریخته است
[ترجمه ترگمان]تنها چیزی که در مورد آموزش عالی که همه با آن موافق هستند این است که این یک آشفتگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They are probably relics from the Tertiary and there are no known examples of their being in the process of formation today.
[ترجمه گوگل]آنها احتمالاً یادگاری از دوره سوم هستند و هیچ نمونه شناخته شده ای از وجود آنها در روند شکل گیری امروز وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]آن ها احتمالا از دست سوم هستند و هیچ نمونه شناخته شده ای از وجود آن ها در فرآیند شکل گیری وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Tertiary colleges Tertiary colleges combine the functions of a sixth form college and a further education college.
[ترجمه گوگل]کالج های دوره سوم کالج های دوره سوم وظایف یک کالج فرم ششم و یک کالج آموزش بیشتر را ترکیب می کنند
[ترجمه ترگمان]دانشکده های سومین دانشکده وظایف یک کالج کلاس ششم و یک کالج تحصیلات تکمیلی را ترکیب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. As a tertiary intervention, I offered to organise a home help or meals on wheels service if Mrs Allen wished.
[ترجمه گوگل]به عنوان یک مداخله ثالث، پیشنهاد دادم در صورت تمایل خانم آلن، خدمات کمکی در منزل یا وعده های غذایی روی چرخ ترتیب دهم
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک مداخله سوم، من پیشنهاد کردم که اگر خانم الن بخواهد، یک خانه برای کمک به خانه ترتیب دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سومین (اسم)
tertiary
دوران سوم (اسم)
tertiary
قسمت سوم (اسم)
tertiary, tripartition
ثالث (صفت)
tertiary

تخصصی

[زمین شناسی] دوره ترسیاری متعلق به دوران سنوزوئیک، 1.8 تا 65 میلیون سال پیش - دهانه هاى جنبى یا حاشیه اى
[آب و خاک] ترسیری

انگلیسی به انگلیسی

• short flight feather close to a bird's body on the edge of the wing
third (in order, rank, etc.); of or pertaining to the short flight feathers on a bird's wing
tertiary means third in order, third in importance, or at a third stage of development; a formal use.
tertiary education is education at university or college level.

پیشنهاد کاربران

✍️به مرحله سوم یا سطح سوم در یک توالی اشاره دارد، که اغلب در آموزش ( آموزش ثالث ) ، بهداشت ( مراقبت ثالث ) و زمینه های مختلف دیگر برای نشان دادن چیزی که بعد از مراحل اولیه و ثانویه می آید، استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

✍️✍️به صورت مجازی می تواند به چیزی با اهمیت یا اولویت سوم اشاره داشته باشد.
✍️✍️✍️در آموزش: آموزش ثالث به آموزش پس از متوسطه اشاره دارد، شامل دانشگاه ها، کالج ها و مدارس حرفه ای.
✍️✍️✍️✍️در بهداشت: مراقبت ثالث شامل مراقبت های تخصصی مشاوره ای است که معمولاً با ارجاع از پرسنل بهداشتی اولیه یا ثانویه ارائه می شود.
👈مترادف: Third - level, tertiary - level
👇مثال؛
He pursued tertiary education at a prestigious university after finishing high school.
The patient was referred to a tertiary care center for specialized treatment.
Tertiary colors in art are created by mixing primary and secondary colors.

در پزشکی:رسیدگی یا درمانهای مرحله سوم، خدمات تخصصی که در بیمارستان فراهم می شود مانند دیالیز یا عمل قلب.
مرحله اول وقتی است که شما با خط مقدم درمان مشورت می کنید. مرحله دوم وقتی هست که با متخصص مثل متخصص غدد مشورت می کتید.
✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: Relating to the third level or order 📊
🔍 مترادف: Third
✅ مثال: The tertiary stage of the project will begin next month.
tertiary care
درمان های پیشرفته
[آموزشِ] عالی
Tertiary industry
صنعت عالی
بخش سوم اقتصادی ( یعنی خدمات )
tertiary ( institutions, education
مربوط به هر مقطع از تحصیلات بعد از مدرسه که شامل تحصیل در دانشگاه یا کالج میشود.
ثالثیه ( در برابر و بدنبالِ اوّلیه و ثانویه ) : به مفهموم سوّم از لحاظ درجۀ اهمیّت و رتبه بندی ( Primary, Secondary, Tertiary )
آموزش سطوح دانشگاه و کالج

بپرس