terrapin

/ˈterəpɪn//ˈterəpɪn/
معنی: لاک پشت خوراکی سواحل فلوریدا
معانی دیگر: (جانور شناسی) تراپین (لاک پشت های تیره ی emididae - بومی آبهای شیرین آمریکای شمالی)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an edible North American turtle that lives in fresh or somewhat salty water.

جمله های نمونه

1. This red eared terrapin is a victim of a fad that's out of fashion.
[ترجمه گوگل]این تراپین گوش قرمز قربانی مدی است که از مد افتاده است
[ترجمه ترگمان]این terrapin گوش قرمز یک قربانی یک مد است که مد روز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Even aquatic terrapins need to be able to dry out by sun basking.
[ترجمه گوگل]حتی تراپین های آبزی نیز باید بتوانند با آفتاب گرفتن خشک شوند
[ترجمه ترگمان]حتی گیاهان آبی نیز باید با گرم کردن خورشید قادر به خشک شدن باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A nun holds a terrapin to the mouth of a villager in Kandal province, near Phnom Penh.
[ترجمه گوگل]یک راهبه زمینی را به دهان روستایی در استان کندل در نزدیکی پنوم پن نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]یک راهبه در نزدیکی پنوم پن، یک راهبه را به دهان یک روستایی در استان Kandal نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The IUCN lists the diamondback terrapin as a lower risk, near-threatened species.
[ترجمه گوگل]IUCN خاکریزهای پشت الماس را به عنوان گونه های کم خطر و تقریباً در معرض خطر فهرست می کند
[ترجمه ترگمان]IUCN عنوان diamondback terrapin را به عنوان خطر پایین تر از گونه های در معرض تهدید قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The diamondback terrapin in this undated photo has two heads.
[ترجمه گوگل]تراپین پشت الماس در این عکس بدون تاریخ دارای دو سر است
[ترجمه ترگمان]The terrapin در این عکس بدون تاریخ دو سر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Voice over Meanwhile council officers in Swindon say they can't cope with any more terrapins.
[ترجمه گوگل]در همین حال، افسران شورا در سویندون می گویند که دیگر نمی توانند با زمین های خاکی کنار بیایند
[ترجمه ترگمان]در این میان، صدای افسران شورا در Swindon می گوید که آن ها نمی توانند با هیچ terrapins کنار بیایند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. We cross the floor, climb three steps and enter the terrapin.
[ترجمه گوگل]از کف رد می شویم، از سه پله بالا می رویم و وارد تراپین می شویم
[ترجمه ترگمان]از روی زمین عبور می کنیم، از سه پله بالا می رویم و وارد the می شویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Any of various North American aquatic turtles of the family Emydiolae, especially the genus Malaclemys, which includes the diamondback terrapin.
[ترجمه گوگل]هر یک از لاک‌پشت‌های مختلف آبزی آمریکای شمالی از خانواده Emydiolae، به‌ویژه جنس Malaclemys که شامل لاک پشت الماسی می‌شود
[ترجمه ترگمان]هر کدام از لاک پشت های آبی آمریکای شمالی به خصوص سرده Malaclemys، که شامل the terrapin می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The pathogenic Vibrionaceae, Vibrio Cholera especially, was commonly carried, but Vibrio Cholera O1 or O139 were not isolated in terrapin eggs.
[ترجمه گوگل]Vibrionaceae بیماریزا، به ویژه Vibrio Cholera، معمولا حمل می شد، اما Vibrio Cholera O1 یا O139 در تخم های تراپین جدا نشدند
[ترجمه ترگمان]The وبا، Vibrio وبا، به ویژه، وبا و یا O۱۳۹ در تخم مرغ terrapin
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

لاک پشت خوراکی سواحل فلوریدا (اسم)
terrapin

انگلیسی به انگلیسی

• freshwater tortoise
a terrapin is a small turtle.

پیشنهاد کاربران

بپرس