terrane

1. The sliding plate brought forth a series of terranes from thousands of miles to the south.

[ترجمه گوگل]صفحه کشویی مجموعه ای از زمین ها را از هزاران مایل به سمت جنوب به وجود آورد
[ترجمه ترگمان]صفحه لغزش مجموعه ای از terranes را از هزاران مایل به سمت جنوب آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The composition of displaced terranes ranges from that of typical oceanic crust to significantly less dense granitic rock with clear continental affinities.

[ترجمه گوگل]ترکیب زمین‌های جابجا شده از پوسته اقیانوسی معمولی تا سنگ‌های گرانیتی با چگالی کمتری با قرابت قاره‌ای روشن متغیر است
[ترجمه ترگمان]ترکیب of جابجا شده از آن پوسته اقیانوسی معمولی تا حد قابل توجهی کم تر از سنگ granitic با وابستگی های قاره ای روشن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. China's Archeozoic Terrane, mainly a granite-greenstone belt, a small part of which been metamorphosed at a high grade, is basically located in North China Platform distributive area.

[ترجمه گوگل]Archeozoic Terrane چین، عمدتاً یک کمربند گرانیت-گرین سنگ، که بخش کوچکی از آن در درجه بالایی دگرگون شده است، اساساً در منطقه توزیع پلت فرم شمال چین واقع شده است
[ترجمه ترگمان]Archeozoic Terrane از چین، که عمدتا کمربند granite - greenstone است، که بخش کوچکی از آن به درجه بالایی metamorphosed شده است، اساسا در سکوی توزیعی در شمال چین واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The importance of terrane nature for the first place subduction-accretionary assemblages in formation of mineral deposits is proved.

[ترجمه گوگل]اهمیت ماهیت زمینی برای جایگاه اول مجموعه‌های فرورانشی-افزایشی در تشکیل ذخایر معدنی ثابت شده است
[ترجمه ترگمان]اهمیت ماهیت terrane برای اولین جایی که فرو رفتگی منجر به تشکیل رسوبات معدنی می شود ثابت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. During the period of meteorite hitting the terrane, the phase that meteorite strike excavated the terrane also started.

[ترجمه گوگل]در طول دوره برخورد شهاب سنگ به زمین، مرحله ای که برخورد شهاب سنگ زمین را حفاری کرد نیز آغاز شد
[ترجمه ترگمان]در طول دوره زمانی که شهاب سنگ با آن برخورد می کند، فاز گازی که شهاب سنگ را حفاری کرده است نیز شروع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The fold in the Xiaoqinling terrane included the outcrop fold and macrofold, and the foliation formed by the fold was the secondary structural foliation.

[ترجمه گوگل]چین در زمین Xiaoqinling شامل چین رخنمون و ماکروفولد بود، و شاخ و برگ تشکیل شده توسط چین، شاخ و برگ ساختاری ثانویه بود
[ترجمه ترگمان]The در Xiaoqinling terrane و macrofold در نظر گرفته شدند و the که توسط چین شکل گرفتند، the ساختاری ثانویه بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Rock burst normally refers to the craze of the terrane with crepitation when the rock slices or rock pieces shoot off along with a certain direction or fall down.

[ترجمه گوگل]ترکیدن صخره معمولاً به شیفتگی زمین همراه با خیزش اشاره دارد، زمانی که تکه‌های سنگ یا تکه‌های سنگ همراه با جهت خاصی شلیک می‌کنند یا به پایین می‌افتند
[ترجمه ترگمان]صخره به طور طبیعی به جنون of با crepitation اشاره می کند که تکه های سنگ یا قطعات سنگ با یک جهت خاص به سمت پایین پرتاب می شوند و یا پایین می افتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. What is more, the influence of karst surface of carbonate terrane on red clay formation was analyzed.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، تأثیر سطح کارستی زمین کربناته بر تشکیل رس قرمز مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تاثیر سطح کارستی of بر روی تشکیل خاک رس قرمز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Probability integration method of stochastic media expectation theory, which bases on the foundation of flaccid up-cover terrane and bestraddle of top board, is discontinuous media theory.

[ترجمه گوگل]روش یکپارچه‌سازی احتمال نظریه انتظار رسانه‌ای تصادفی، که مبتنی بر شالوده‌ی لایه‌ی سطحی شل و تخته‌ی بالایی است، نظریه رسانه‌ای ناپیوسته است
[ترجمه ترگمان]روش انتگرال گیری احتمال از نظریه انتظار رسانه تصادفی، که بر پایه terrane of و bestraddle از صفحه بالا قرار دارد، نظریه رسانه ناپیوسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. During the caledonia period, the microblocks hadcollided together to make up the Yunkai composite terrane.

[ترجمه گوگل]در طول دوره کالدونیا، میکروبلاک ها با هم برخورد کرده بودند تا زمین کامپوزیتی یونکای را تشکیل دهند
[ترجمه ترگمان]در طول دوره caledonia، the به هم متصل شدند تا terrane کامپوزیت Yunkai را تشکیل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Paleontological and petrological characteristics and structural features of these formations are entirely identical to those of the Mino terrane of the Japanese Islands.

[ترجمه گوگل]ویژگی‌های دیرینه‌شناسی و سنگ‌شناسی و ویژگی‌های ساختاری این سازندها کاملاً مشابه زمین‌های Mino جزایر ژاپن است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های ساختاری و petrological و ویژگی های ساختاری این شکل ها به طور کامل با ویژگی های of terrane از جزایر ژاپن یک سان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. During Carboniferous period, characteristics of deposition of Aqishan-Huangshan composite terrane that is the eugeosyncline type, are obviously controled by its boundary fault zones.

[ترجمه گوگل]در دوره کربونیفر، مشخصه‌های رسوب‌گذاری زمین مرکب آقیشان- هوانگشان که از نوع اوژئوسنکلین است، آشکارا توسط پهنه‌های گسلی مرزی آن کنترل می‌شود
[ترجمه ترگمان]در طول دوره Carboniferous، ویژگی های رسوب of - Huangshan - Huangshan - that که نوع eugeosyncline است، به طور بدیهی به وسیله مناطق خطای مرزی آن مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Paleomagnetic results from the both sides of Honghe fault zone have shown that the Yangzi block has been united with the Qiangtang terrane since Cretaceous.

[ترجمه گوگل]نتایج پالئومغناطیسی از دو طرف ناحیه گسلی هونگه نشان داده است که بلوک یانگزی از زمان کرتاسه با زمین کیانگ‌تانگ متحد شده است
[ترجمه ترگمان]نتایج حاصل از هر دو طرف ناحیه گسل Honghe نشان داده است که بلوک Yangzi از زمان Cretaceous با the terrane متحد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The types of highway construction site lie on the physical geography condition and the geological condition of terrane whose basic parameters are fuzzy and uncertainty.

[ترجمه گوگل]انواع محل احداث بزرگراه بر اساس شرایط جغرافیای فیزیکی و وضعیت زمین شناسی زمین است که پارامترهای اساسی آن فازی و عدم قطعیت است
[ترجمه ترگمان]انواع محل ساخت بزرگراه بر وضعیت جغرافیای فیزیکی و شرایط زمین شناسی of که پارامترهای اصلی آن ها مبهم و مبهم هستند، قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس