term loan

1. Others may take the form of short term loans or guarantees or agreements to stock the product or to write about it.

[ترجمه گوگل]برخی دیگر ممکن است به شکل وام های کوتاه مدت یا ضمانت نامه ها یا توافق نامه ها برای ذخیره محصول یا نوشتن در مورد آن باشد
[ترجمه ترگمان]دیگران ممکن است شکل وام های کوتاه مدت یا ضمانت و یا قرارداد برای سهام یا نوشتن در مورد آن را بپذیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Term loans can generally be negotiated fairly quickly and at a low administrative cost.

[ترجمه گوگل]وام های مدت دار معمولاً می توانند نسبتاً سریع و با هزینه اداری کم مورد مذاکره قرار گیرند
[ترجمه ترگمان]وام های کوتاه مدت به طور کلی می تواند به سرعت و با هزینه اجرایی پایین مورد مذاکره قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These bonds are comparable to floating-rate term loans.

[ترجمه گوگل]این اوراق با وام های مدت دار با نرخ شناور قابل مقایسه هستند
[ترجمه ترگمان]این قراردادها قابل مقایسه با وام های کوتاه مدت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We use the balance long - term loan market to denote the size of long - term loan market.

[ترجمه گوگل]ما از تعادل بازار وام بلند مدت برای نشان دادن اندازه بازار وام بلند مدت استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از بازار وام بلند مدت برای نشان دادن اندازه بازار وام بلند مدت استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You're eligible for a short term loan.

[ترجمه گوگل]شما واجد شرایط وام کوتاه مدت هستید
[ترجمه ترگمان]شما واجد شرایط یک وام کوتاه مدت هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A facility that combines Term Loan and Overdraft.

[ترجمه گوگل]تسهیلاتی که ترکیبی از وام مدت دار و اضافه برداشت است
[ترجمه ترگمان]تسهیلاتی که وام دوره و وام را با هم ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The bank advanced him a long - term loan.

[ترجمه گوگل]بانک به او وام بلندمدت داد
[ترجمه ترگمان]بانک به او یک وام بلند مدت داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We would like a long - term loan. We want to build a new plant.

[ترجمه گوگل]ما یک وام بلند مدت می خواهیم ما می خواهیم یک کارخانه جدید بسازیم
[ترجمه ترگمان]ما یک وام بلند مدت را دوست داریم ما می خواهیم یک گیاه جدید بسازیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They advanced him a long - term loan.

[ترجمه گوگل]آنها به او وام بلند مدت دادند
[ترجمه ترگمان]آن ها برای او یک وام بلند مدت دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The medium and long - term loan refers to one year above loan.

[ترجمه گوگل]منظور از وام میان مدت و بلند مدت یک سال بالاتر از وام است
[ترجمه ترگمان]این وام میان مدت و بلند مدت به یک سال بالاتر از وام اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Long - term loan should be a mortagage loan. And the interest rate is a bit higher.

[ترجمه گوگل]وام بلند مدت باید یک وام رهنی باشد و نرخ بهره کمی بالاتر است
[ترجمه ترگمان]وام بلند مدت باید یک وام mortagage باشد و نرخ بهره کمی بالاتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Term Loan Facility will mature on the fifth anniversary of the date of the Credit Agreement.

[ترجمه گوگل]تسهیلات وام مدت دار در پنجمین سالگرد تاریخ قرارداد اعتباری سررسید می شود
[ترجمه ترگمان]تسهیلات وام دوره در پنجمین سالگرد قرارداد اعتباری بالغ خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The long - term loan costing of key is fix on capital pre - rate paying cost.

[ترجمه گوگل]هزینه یابی وام بلندمدت کلید ثابت بر هزینه پرداخت پیش نرخ سرمایه است
[ترجمه ترگمان]هزینه وام بلند مدت کلید با هزینه پرداخت از قبل سرمایه تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Development bank refers to the financial institution that facilitates governmental long - term loan to various economic entities.

[ترجمه گوگل]بانک توسعه به نهاد مالی اطلاق می شود که تسهیلات وام بلندمدت دولتی به واحدهای اقتصادی مختلف را تسهیل می کند
[ترجمه ترگمان]بانک توسعه به موسسه مالی اشاره دارد که وام بلند مدت دولتی را به نهاده ای اقتصادی مختلف تسهیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The short - term and ( the ) long - term loan are handled very differently the bank.

[ترجمه گوگل]بانک با وام کوتاه مدت و ( ) بلند مدت بسیار متفاوت برخورد می کند
[ترجمه ترگمان]این وام کوتاه مدت و بلند مدت بسیار متفاوت از بانک انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس