teriyaki

/ˌterɪˈjɑːki//ˌterɪˈjɑːki/
(خوراک ژاپنی دارای گوشت بریان شده) تری یاکی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a Japanese dish consisting of meat or fish that is marinated in seasoned soy sauce and grilled or broiled.

جمله های نمونه

1. Order the beef teriyaki skewers or lobster chao on sugar cane sticks.
[ترجمه گوگل]سیخ های تریاکی گاو یا چائو خرچنگ را روی چوب های نیشکر سفارش دهید
[ترجمه ترگمان]به گوشت گوساله یا استیک گوساله و چوب نیشکر و چوب نیشکر سفارش بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Or choose white rice with Cajun or teriyaki sauce.
[ترجمه گوگل]یا برنج سفید را با سس کاجون یا تریاکی انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]یا برنج سفید را با سس Cajun یا سس teriyaki انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Teriyaki A marinade based on soya sauce but with the addition of Tabasco sauce, sherry and sugar.
[ترجمه گوگل]Teriyaki یک ماریناد مبتنی بر سس سویا اما با افزودن سس تاباسکو، شری و شکر
[ترجمه ترگمان]Teriyaki یک marinade با سس سویا، همراه با اضافه کردن سس Tabasco، شری و شکر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Brush the mushrooms lightly with some of the teriyaki glaze, cover, and grill for two minutes.
[ترجمه گوگل]قارچ ها را به آرامی با مقداری لعاب تریاکی بمالید، روی آن را بپوشانید و به مدت دو دقیقه گریل کنید
[ترجمه ترگمان]برس را به آرامی با برخی از the لعاب دار، پوشش و توری به مدت دو دقیقه به برس بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Marian: Yes, I'll have the salmon teriyaki, please.
[ترجمه گوگل]ماریان: بله، من تریاکی ماهی سالمون می خورم، لطفا
[ترجمه ترگمان]بله، من teriyaki رو میخوام، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Try making your own Japanese teriyaki with sesame oil, ginger, soy sauce, and honey, and skip the corn syrup of the store brands.
[ترجمه گوگل]سعی کنید تریاکی ژاپنی خود را با روغن کنجد، زنجبیل، سس سویا و عسل درست کنید و از شربت ذرت برندهای فروشگاه خودداری کنید
[ترجمه ترگمان]سعی کنید teriyaki را با sesame، زنجبیل، سس سویا و عسل درست کنید و از شیره نیشکر مارک های فروشگاه صرف نظر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Also new on the list were teriyaki sauce, olive oil, pesto sauce and the orange-yellow colors of saffron.
[ترجمه گوگل]همچنین سس تریاکی، روغن زیتون، سس پستو و رنگ‌های زرد نارنجی زعفران در این فهرست جدید بودند
[ترجمه ترگمان]همچنین در این فهرست نام های teriyaki، روغن زیتون، سس گوجه فرنگی و رنگ های زرد و زرد زعفران بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Learn how to slice cooked beef for Beef Teriyaki with expert Japanese cooking tips in this free online video recipe.
[ترجمه گوگل]در این دستور العمل ویدیویی آنلاین رایگان، نحوه برش دادن گوشت گاو پخته شده برای بیف Teriyaki را با نکات آشپزی متخصص ژاپنی بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چگونه گوشت پخته شده را برای گوشت گوساله با نکات آشپزی ماهر ژاپنی در این دستورالعمل ویدیویی آنلاین رایگان برش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Chicken with Teriyaki Sauce, Vegetable, Stew Egg, Steam Rice.
[ترجمه گوگل]مرغ با سس تریاکی، سبزی، خورش تخم مرغ، برنج بخارپز
[ترجمه ترگمان]مرغ با سس Teriyaki، سبزیجات، Stew تخم مرغ، بخار رایس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Learn how to cut the beef for Beef Teriyaki with expert Japanese cooking tips in this free online video recipe.
[ترجمه گوگل]در این دستور العمل ویدیویی آنلاین رایگان، نحوه برش دادن گوشت گاو برای بیف Teriyaki را با نکات آشپزی متخصص ژاپنی بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه گوشت گاو را برای گوشت گاو با نکات آشپزی متخصص ژاپنی در این دستورالعمل ویدیویی آنلاین آزاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Three Fish Towers "Valentino", with Saffron, Pesto and Teriyaki sauce, Polenta, Spinach and Potatoes.
[ترجمه گوگل]سه برج ماهی "والنتینو" با زعفران، پستو و سس تریاکی، پولنتا، اسفناج و سیب زمینی
[ترجمه ترگمان]سه برج ماهی \"Valentino\"، با زعفران، Pesto و Teriyaki، polenta، Spinach و سیب زمینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Teriyaki, the pork rib with Teriyakiand fried with onions to increase the sweetness of the dish.
[ترجمه گوگل]تریاکی، دنده خوک با تریاکی و با پیاز سرخ شده تا شیرینی غذا بیشتر شود
[ترجمه ترگمان]گوشت خوک، گوشت خوک با Teriyakiand که با پیاز سرخ شده اند تا شیرینی غذا را افزایش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Do you have beef teriyaki?
[ترجمه گوگل]تریاکی گوشت گاو دارید؟
[ترجمه ترگمان]شما teriyaki دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Special on teriyaki sauce!
[ترجمه گوگل]مخصوص سس تریاکی!
[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

a Japanese dish consisting of meat or fish that is marinated in seasoned soy sauce and grilled or broiled. یک غذای ژاپنی متشکل از گوشت یا ماهی که در سس سویا چاشنی شده و کبابی یا آب پز می شوند.
تریاکی ( Kanji: 照り焼き ) یک روش پخت و پز است که در آن غذاها با لعاب سس سویا، میرین و شکر کبابی یا کبابی می شوند. اگرچه معمولاً با غذاهای ژاپنی مرتبط است، اما این روش آشپزی معمولاً در سایر غذاهای آسیایی مانند غذاهای چینی، غذاهای اندونزیایی و غذاهای تایلندی نیز استفاده می شود.
تریاکی، یک نوع غذای ژاپنی از گوشت بریان مرغ ماهی یا . . . . ( راهنمایی. . . چون حوصله توضیح بیشتر ندارم خوشحال میشم بخش انگلیسی به انگلیسی که توضیح کامل این غذا رو هم داره کپی و تو بخش مترجم همین دیکشنری عالی بزنید. لاو یو آل )

بپرس