tenurial
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
واژه tenurial از tenure گرفته شده و بسته به حوزه کاربرد، معادل های متفاوتی در فارسی دارد:
در جغرافیا، برنامه ریزی و مطالعات زمین:
مربوط به نظام مالکیت زمین
مربوط به حق تصرف زمین
مربوط به بهره برداری و تملک زمین
... [مشاهده متن کامل]
مالکیتی ( در برخی متون )
برای مثال:
Tenurial system → نظام مالکیت و بهره برداری زمین یا نظام تصرف اراضی
Tenurial rights → حقوق مالکیت و تصرف زمین
Tenurial arrangements → ترتیبات مالکیت و بهره برداری از زمین
در متون حقوقی:
مربوط به حق تصرف
مربوط به حق بهره برداری
وابسته به رژیم مالکیت
در جغرافیا، برنامه ریزی و مطالعات زمین:
مربوط به نظام مالکیت زمین
مربوط به حق تصرف زمین
مربوط به بهره برداری و تملک زمین
... [مشاهده متن کامل]
مالکیتی ( در برخی متون )
برای مثال:
Tenurial system → نظام مالکیت و بهره برداری زمین یا نظام تصرف اراضی
Tenurial rights → حقوق مالکیت و تصرف زمین
Tenurial arrangements → ترتیبات مالکیت و بهره برداری از زمین
در متون حقوقی:
مربوط به حق تصرف
مربوط به حق بهره برداری
وابسته به رژیم مالکیت
مالکیتی
( استاد دانشگاه ) استخدام دائم، استخدام رسمی