tennis elbow

1. Without a tennis elbow support, that is.

[ترجمه گوگل]بدون ساپورت آرنج تنیس بازان، یعنی
[ترجمه ترگمان]بدون حمایت از آرنج تنیس، یعنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The road racer's version of tennis elbow and other physical peculiarities are the downside of this progress.

[ترجمه گوگل]نسخه مسابقه‌ای جاده‌ای از آرنج تنیس بازان و دیگر ویژگی‌های فیزیکی از نکات منفی این پیشرفت است
[ترجمه ترگمان]نسخه تندروی جاده ای، آرنج تنیس و دیگر ویژگی های فیزیکی، جنبه منفی این پیشرفت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Want to see how tennis elbow happens?

[ترجمه گوگل]آیا می خواهید ببینید آرنج تنیس بازان چگونه اتفاق می افتد؟
[ترجمه ترگمان]می خواهید ببینید چگونه آرنج تنیس روی می دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Conclusion The incidence rate of brachiocubital ligament injury was the highest. According to the analysis of anatomic structure, "tennis elbow" can be prevented.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری میزان بروز آسیب رباط بازویی کوبیتال بالاترین میزان بود با توجه به تجزیه و تحلیل ساختار آناتومیک، می توان از "آرنج تنیس البو" جلوگیری کرد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری میزان شیوع آسیب رباط brachiocubital بالاترین میزان است با توجه به تجزیه و تحلیل ساختار کالبدی، \"آرنج تنیس\" می تواند از آن جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He had been diagnosed with tennis elbow in his left arm a year previously.

[ترجمه گوگل]او یک سال پیش تشخیص داده شده بود که آرنج تنیس بازان در بازوی چپ خود دارد
[ترجمه ترگمان]او یک سال پیش با آرنج روی بازوی چپش تشخیص داده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And if you don't stop jerking off, your tennis elbow will never get better.

[ترجمه گوگل]و اگر از تند زدن دست برندارید، آرنج تنیس بازان شما هرگز بهتر نخواهد شد
[ترجمه ترگمان]و اگر دست از دست دادن برداری، این آرنج تنیس هیچ وقت بهتر نخواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tennis elbow (which can happen in golf too) is avoidable if you don't stress your arms.

[ترجمه گوگل]آرنج تنیس البو (که می تواند در گلف نیز اتفاق بیفتد) اگر به بازوهای خود فشار نیاورید قابل اجتناب است
[ترجمه ترگمان]آرنج (که می تواند در زمین گلف هم اتفاق بیفتد)قابل اجتناب است اگر شما استرس خود را فشار ندهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Tennis elbow or lateral epicondylitis is a common condition effecting nearly three percent of the general population, not just those who play tennis.

[ترجمه گوگل]آرنج تنیس بازان یا اپی کندیلیت جانبی یک بیماری شایع است که تقریباً سه درصد از جمعیت عمومی را تحت تأثیر قرار می دهد، نه فقط کسانی که تنیس بازی می کنند
[ترجمه ترگمان]تنیس آرنج و یا epicondylitis جانبی یک شرط مشترک است که تقریبا سه درصد از جمعیت عمومی را تحت تاثیر قرار می دهد، نه فقط آن هایی که تنیس بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He also fixed a tennis elbow within no time.

[ترجمه گوگل]او همچنین یک آرنج تنیس بازان را در کمترین زمان تعمیر کرد
[ترجمه ترگمان]او همچنین یک آرنج تنیس را بدون هیچ زمانی ثابت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The study randomized 21 patients with tennis elbow into two groups.

[ترجمه گوگل]این مطالعه 21 بیمار مبتلا به آرنج تنیس بازان را به صورت تصادفی به دو گروه تقسیم کرد
[ترجمه ترگمان]مطالعه تصادفی ۲۱ بیمار با آرنج تنیس به دو گروه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Indicated for arthritis and tennis elbow, and ideal for improving finger mobility.

[ترجمه گوگل]برای آرتریت و آرنج تنیس بازان مناسب است و برای بهبود حرکت انگشت ایده آل است
[ترجمه ترگمان]Indicated برای مفاصل و آرنج تنیس، و ایده آل برای بهبود تحرک انگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. "Tennis elbow"is a common diseased in tennis sports .

[ترجمه گوگل]"آرنج تنیس بازان" یک بیماری شایع در ورزش تنیس است
[ترجمه ترگمان]\"آرنج تنیس\" یک بیماری شایع در ورزش تنیس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. You've heard of tennis elbow.

[ترجمه گوگل]نام آرنج تنیس بازان را شنیده اید
[ترجمه ترگمان]از آرنج تنیس چیزی شنیده ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I have met knitters with bad backs, frozen shoulders, tennis elbows and so on from doing to much knitting at a time.

[ترجمه گوگل]من با بافنده هایی با پشت بد، شانه های یخ زده، آرنج تنیس و غیره از بافتن زیاد در یک زمان ملاقات کرده ام
[ترجمه ترگمان]من با knitters، شانه های یخ زده، آرنج هایش تنیس، و غیره و غیره، ملاقات کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس