tench

1. "Not that it matters," said Tench indifferently.

[ترجمه گوگل]تنچ با بی تفاوتی گفت: نه این که مهم باشد
[ترجمه ترگمان]Tench با بی تفاوتی گفت: \" این موضوع اهمیتی ندارد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mr Tench swivelled round in astonishment as the men burst through his office door.

[ترجمه گوگل]آقای تنچ با حیرت به دور خود چرخید و مردان از در دفتر او عبور کردند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که مردان از در دفتر بیرون دویدند و با تعجب به او نگاه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But it's a giant leap for trout, tench, roach, loach, pike, perch and bream.

[ترجمه گوگل]اما این یک جهش بزرگ برای ماهی قزل آلا، تنچ، روچ، لوچ، پایک، سوف و ماهی است
[ترجمه ترگمان]اما این یک جهش بزرگ برای ماهی قزل آلا، ماهی کول، ماهی کول، ماهی خاردار، ماهی گیری، ماهی گیری و ماهی گیری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Dreadnought, " Tench wrote in the Guardian newspaper.

[ترجمه گوگل]تنچ در روزنامه گاردین نوشت: Dreadnought
[ترجمه ترگمان]dreadnought در روزنامه گاردین نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But the lawyer, Dan Tench, cracked it after a day of puzzling.

[ترجمه گوگل]اما وکیل، دن تنچ، پس از یک روز گیج کننده، آن را شکست
[ترجمه ترگمان]اما وکیل، دن Tench بعد از یک روز گیج کننده آن را به صدا درآورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods The local influence analysis of tench.

[ترجمه گوگل]MethodsThe تجزیه و تحلیل تاثیر محلی tench
[ترجمه ترگمان]روش های آنالیز نفوذ محلی of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tench wrote that the judge had e-mailed him to confirm he had guessed the secret code right.

[ترجمه گوگل]تنچ نوشت که قاضی به او ایمیل زده است تا تایید کند که کد مخفی را درست حدس زده است
[ترجمه ترگمان]Tench نوشته بود که قاضی به او ایمیل داده بود تا تایید کند که رمز را درست حدس زده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I was with my grandad at a lake in Gloucestershire, night-fishing for tench by the light of a tilley lamp.

[ترجمه گوگل]من با پدربزرگم در دریاچه ای در گلاسترشایر بودیم و در زیر نور یک لامپ تیلی برای ماهیگیری شبانه برای ماهیگیری بودم
[ترجمه ترگمان]من با پدربزرگم توی یک دریاچه در شایر بودم، برای ماهیگیری با نور چراغ tilley
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bream often have the biggest price on their heads but roach, rudd and hefty tench can provide a healthy bonus.

[ترجمه گوگل]برم ها اغلب بیشترین قیمت را روی سر خود دارند، اما روچ، راد و تنچ های سنگین می توانند یک امتیاز سالم به همراه داشته باشند
[ترجمه ترگمان]Bream اغلب بیش ترین قیمت را بر روی سر خود دارند اما گرفتن ماهی کول یا rudd می تواند یک پاداش سالم به همراه داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. "After much trial and error, we found a formula which fitted, " wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling.

[ترجمه گوگل]تنچ که هیچ ارتباطی با پرونده براون نداشت اما هنگام مطالعه حکم، حروف مورب را کشف کرد، نوشت: «پس از آزمون و خطای بسیار، فرمولی را پیدا کردیم که مناسب بود
[ترجمه ترگمان]Tench که هیچ ربطی به پرونده براون نداشت نوشت: \" پس از آزمایش و خطا، ما فرمولی را پیدا کردیم که هیچ ارتباطی با پرونده براون نداشت، اما پس از بررسی این حکم، حروف italicized را کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. One day some fisherman caught tons of fish called tench.

[ترجمه گوگل]روزی یک ماهیگیر هزاران ماهی به نام تنچ صید کرد
[ترجمه ترگمان]یک روز ماهیگیر چند تن ماهی به نام tench را صید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Carp and Pond Fish Culture:Including Chinese Herbivorous Species, Pike, Tench, Zander, Wels Catfish, and Goldfish.

[ترجمه گوگل]پرورش ماهی کپور و برکه: از جمله گونه‌های گیاه‌خوار چینی، پایک، تنچ، زندر، گربه ماهی ولز و ماهی قرمز
[ترجمه ترگمان]Carp و Pond فرهنگ ماهی: از جمله گونه های Herbivorous چینی، پایک، Tench، زاندر، Wels catfish و Goldfish
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The district's key strategy, though, has been placing teams of psychologists and counselors in schools like Tench Tilghman to identify the kids who are most at risk of dropping out.

[ترجمه گوگل]با این حال، استراتژی کلیدی منطقه، قرار دادن تیم‌هایی از روانشناسان و مشاوران در مدارسی مانند تنچ تیلغمان برای شناسایی کودکانی است که بیشتر در معرض خطر ترک تحصیل هستند
[ترجمه ترگمان]با این حال، استراتژی کلیدی منطقه در حال قرار دادن تیم هایی از روانشناسان و مشاوران در مدارس مانند Tench Tilghman برای شناسایی کودکانی است که در معرض خطر افتادن قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس