1. A teletypewriter receiver that produces perforated tape with characters along the edge of the tape.
[ترجمه گوگل]یک گیرنده تله تایپنویس که نوار سوراخدار با کاراکترها در لبه نوار تولید میکند
[ترجمه ترگمان]گوشی teletypewriter که نوار تیر دار را با حروف در امتداد لبه نوار تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Output is again via the teletypewriter.
[ترجمه گوگل]خروجی دوباره از طریق دستگاه تله تایپ است
[ترجمه ترگمان]خروجی دوباره از طریق the صورت می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. AT & T inaugurates the Teletypewriter Exchange Service ( TWX ) November 2
[ترجمه گوگل]AT, T در 2 نوامبر سرویس تبادل دستگاه تحریر تله تایپ را افتتاح کرد
[ترجمه ترگمان]در روز ۲ نوامبر در & تی، سرویس تبادل ارز (TWX)را افتتاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This computer normally consists of a teletypewriter.
[ترجمه گوگل]این کامپیوتر معمولاً از یک دستگاه تحریر تله تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]این کامپیوتر معمولا از یک teletypewriter تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The word Telex is the abbreviation of the term Tele - printer Exchange or Teletypewriter Exchange.
[ترجمه گوگل]کلمه Telex مخفف عبارت Tele - printer Exchange یا Teletypewriter Exchange است
[ترجمه ترگمان]کلمه تلکس چکیده واژه بورس اوراق بهادار (Tele - چاپگر)یا بورس اوراق بهادار (بورس اوراق بهادار)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I am qualified as a telex operator although I have never used this model teletypewriter.
[ترجمه گوگل]من به عنوان یک اپراتور تلکس واجد شرایط هستم اگرچه هرگز از این مدل تله تایپ رایت استفاده نکرده ام
[ترجمه ترگمان]من به عنوان یک اپراتور telex صلاحیت دارم اگرچه هرگز از این مدل teletypewriter استفاده نکرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The word Telex is the abbreviation of the term tele-printer Exchange or Teletypewriter Exchange.
[ترجمه گوگل]کلمه تلکس مخفف عبارت Tele-printer Exchange یا Teletypewriter Exchange است
[ترجمه ترگمان]کلمه تلکس، مخفف عبارت بورس printer (tele)یا بورس Teletypewriter می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Other iPhone features for the deaf include closed-captioned movies, visual and vibrating alerts, and TTY, or teletypewriter, support.
[ترجمه گوگل]از دیگر ویژگیهای آیفون برای ناشنوایان میتوان به فیلمهای زیرنویس، هشدارهای بصری و لرزشی، و پشتیبانی از TTY یا Teletypewriter اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]دیگر ویژگی های iPhone برای ناشنوایان عبارت است از: فیلم ها، هشدارهای تصویری و مرتعش، و TTY، یا teletypewriter، پشتیبانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید