telescopic

/ˌteləˈskɒpɪk//ˌtelɪˈskɒpɪk/
معنی: وابسته بدوربین نجومی
معانی دیگر: از طریق تلسکوپ، قابل دید فقط با تلسکوپ، (مثل لوله ی تلسکوپ) جمع شو، در هم رو (telescopical هم می گویند)، تلسکوپی، وابسته به دور بین نجومی یا عدسی هدفگیری تفنگ از راه دور

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: telescopically (adv.)
• (1) تعریف: of or relating to a telescope.
• (2) تعریف: seen by or visible only through a telescope.
• (3) تعریف: having the ability to view or discern distant objects.
• (4) تعریف: made of usu. tubular parts that can slide over one another to compress or elongate.

جمله های نمونه

1. telescopic stars
ستاره های تلسکوپی
2. a telescopic aerial
آنتن جمع شو
3. a telescopic view of the moon
منظره ی تلسکوپی ماه
4. Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.
[ترجمه گوگل]هر عکس مناسبی با مناظر تلسکوپی می تواند ما را به طور تصادفی انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]هر تیرانداز خوب با این مناظر می توانست ما را به طور تصادفی انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The scientists photomapped the skies by using a telescopic camera.
[ترجمه گوگل]دانشمندان با استفاده از یک دوربین تلسکوپی از آسمان عکسبرداری کردند
[ترجمه ترگمان]دانشمندان با استفاده از دوربین تلسکوپی به آسمان خیره می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A bolt-action rifle with telescopic sight.
[ترجمه گوگل]یک تفنگ پیچ و مهره ای با دید تلسکوپی
[ترجمه ترگمان] یه تفنگ شکاری با چشم telescopic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. When Bowman asked Hal for the telescopic display, a sparsely sprinkled star field flashed on to the screen.
[ترجمه گوگل]وقتی بومن از هال برای نمایشگر تلسکوپی درخواست کرد، یک میدان ستاره ای پراکنده روی صفحه چشمک زد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که بومن از هال برای نمایش تلسکوپی درخواست کرد، یک میدان ستاره ای پراکنده روی صفحه ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Victorian brass telescopic oil lamp stand, ￡340.
[ترجمه گوگل]پایه چراغ نفتی تلسکوپی برنجی ویکتوریا، 340 پوند
[ترجمه ترگمان]چراغ نفت تلسکوپی فولادی ملکه ویکتوریا، ۳۴۰ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A motorised telescopic steering column is fitted as standard, as is an electrically adjustable seat with a memory function.
[ترجمه گوگل]یک ستون فرمان تلسکوپی موتوری به عنوان یک صندلی با قابلیت تنظیم الکتریکی با عملکرد حافظه به صورت استاندارد تعبیه شده است
[ترجمه ترگمان]یک ستون دوربین telescopic motorised به صورت استاندارد نصب شده است، به طوری که یک صندلی قابل تنظیم با یک تابع حافظه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Features include telescopic design to adjust height and ergonomic handle.
[ترجمه گوگل]از ویژگی های آن می توان به طراحی تلسکوپی برای تنظیم ارتفاع و دسته ارگونومیک اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها شامل طراحی تلسکوپی برای تنظیم ارتفاع و دسته ارگونومیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A sniper with a high-powered rifle and a telescopic lens scans the area for snakes and alligators.
[ترجمه گوگل]یک تک تیرانداز با یک تفنگ پرقدرت و یک لنز تلسکوپی منطقه را برای یافتن مارها و تمساح ها اسکن می کند
[ترجمه ترگمان]یک تک تیرانداز با یک تفنگ با قدرت بالا و یک لنز تلسکوپی، این منطقه را برای مارها و تمساح بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Evidence from telescopic observations therefore had to be deemed inadmissible.
[ترجمه گوگل]بنابراین شواهد حاصل از مشاهدات تلسکوپی باید غیرقابل قبول تلقی می شد
[ترجمه ترگمان]بنابراین شواهد و مشاهدات تلسکوپی باید غیرقابل پذیرش تلقی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The primary advantage of a telescopic prosthesis is its retrievability.
[ترجمه گوگل]مزیت اصلی یک پروتز تلسکوپی قابلیت بازیابی آن است
[ترجمه ترگمان]مزیت اصلی یک پروتز تلسکوپی، retrievability آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Truck mounted telescopic cranes 30 ton meter up to 180 ton meter.
[ترجمه گوگل]جرثقیل تلسکوپی کامیونی 30 تن متر تا 180 تن متر
[ترجمه ترگمان]کامیون تلسکوپی فولادی در حدود ۳۰ تن وزن دارد و به ۱۸۰ تن می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

وابسته به دوربین نجومی (صفت)
telescopic

تخصصی

[سینما] تصویرهای تلسکوپی - تلسکوپی

انگلیسی به انگلیسی

• cannot be viewed without the use of a telescope; able to be shortened
telescopic instruments and lenses make things seem larger and nearer.
a telescopic device has sections that fit or slide into each other so that it can be made shorter when it is not in use.

پیشنهاد کاربران

در مهندسی، وقتی از "telescoping" صحبت می کنیم، یعنی یک قطعه می تواند به صورت کشویی در داخل یک قطعه ی دیگر حرکت کند، مثل یک لوله ی تلسکوپی که باز و بسته می شود.
پس "telescoping duct" یعنی یک کانال هوایی که می تواند طول خود را تغییر دهد و با حرکت ساختارهای اطراف هماهنگ شود.
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم scope ( به صورت scop نیز نوشته می شود )
📌 این ریشه، معادل "see" و "view" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "see" یا "view" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 telescope: a device to "see" distant objects
🔘 microscope: a tool to "see" tiny objects
🔘 periscope: a device to "see" above obstacles
🔘 endoscope: a medical tool to "see" inside the body
🔘 kaleidoscope: a tube that allows you to "see" changing patterns
🔘 horoscope: an astrological chart to "see" one’s fate
🔘 stethoscope: a medical device to "see" ( hear ) internal body sounds
🔘 oscilloscope: a tool to "see" electrical waves
🔘 radarscope: a screen to "see" radar signals
🔘 bioscope: an early motion picture device to "see" moving images
🔘 gyroscope: a device used to "see" or measure rotation
🔘 spectroscope: a tool to "see" light wavelengths
🔘 fluoroscope: a tool to "see" moving X - ray images
🔘 arthroscope: a surgical instrument to "see" inside joints
🔘 laparoscope: a device to "see" inside the abdomen
🔘 proctoscope: a tool to "see" inside the rectum
🔘 scope: range or area that can be "seen" or examined

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم tele
📌 این پیشوند، معادل "far" یا "at a distance" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "far" یا "at a distance" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 telephone: A device for transmitting sound over a far distance
🔘 television: A system for transmitting visual images and sound at a distance
🔘 telegraph: A device for sending coded messages over a far distance
🔘 telescope: An instrument that makes far objects appear closer
🔘 telepathy: The ability to transmit thoughts at a distance
🔘 telecommute: To work from a far location using telecommunications
🔘 teleconference: A meeting held with participants at a distance
🔘 telekinesis: The supposed ability to move objects at a distance with the mind
🔘 telephoto: A lens system designed to capture distant subjects
🔘 telecast: A television broadcast transmitted at a distance
🔘 teleprompter: A device displaying text at a distance for speakers or performers
🔘 telemarketing: Selling goods or services over a far distance using phones
🔘 telemedicine: Remote diagnosis and treatment of patients at a distance
🔘 telegraphy: The practice of sending messages at a distance with coded signals
🔘 telephony: The technology of voice transmission over a far distance
🔘 teleprinter: A machine for sending typed messages over a distance
🔘 teletext: A system for sending text and graphics at a distance via TV
🔘 telethon: A long television program that raises funds at a distance
🔘 telemeter: A device that measures distances to far objects
🔘 telepathic: Relating to the ability to communicate at a distance using thoughts
🔘 telephoto lens: A camera lens that captures distant objects more clearly
🔘 teleplay: A script written for a television production at a distance
🔘 teleprinter: A device used for sending typed text over a distance
🔘 teleprocessing: Processing data at a distance from its point of origin
🔘 telecourse: A learning program delivered at a distance via television or the internet
🔘 televiewer: A person who watches television from a far location
🔘 telecommuter: Someone who works at a distance using technology
🔘 telephoto: A photograph of a distant subject taken with a telephoto lens
🔘 telepathist: A person claiming the ability to communicate thoughts at a distance
🔘 telefilm: A movie made for broadcasting at a distance on television

Tele=far
Telescope
بینایی از دور . تلسکوپ

بپرس