1. Request check your telemetry monitoring and suggest you review unit in your ship systems simulator.
[ترجمه گوگل]درخواست نظارت تله متری خود را بررسی کنید و به شما پیشنهاد کنید واحد را در شبیه ساز سیستم های کشتی خود بررسی کنید
[ترجمه ترگمان]درخواست کنترل telemetry را بررسی کرده و پیشنهاد می دهد که شما واحد را در شبیه ساز سیستم های کشتی خود بررسی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Throufh intelligence telecontrol, telemetry interface can also supply telemonitoring intelligence management for UPS.
[ترجمه گوگل]تله کنترل هوشمند، رابط تله متری همچنین می تواند مدیریت هوشمند نظارت از راه دور را برای UPS فراهم کند
[ترجمه ترگمان]همچنین سیستم های اطلاعاتی Throufh، interface telemetry می توانند مدیریت اطلاعات telemonitoring برای UPS را تامین کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A telecommand and telemetry simulator of micro-satellite air floating platform is introduced, which hardware is industry control computer and wireless network card.
[ترجمه گوگل]شبیه ساز تله فرمان و تله متری پلت فرم شناور هوای میکروماهواره معرفی شده است که سخت افزار آن کامپیوتر کنترل صنعت و کارت شبکه بی سیم است
[ترجمه ترگمان]شبیه ساز telecommand و telemetry از پلت فرم شناور هوایی میکرو - ماهواره معرفی شده است که سخت افزار، کامپیوتر کنترل صنعت و کارت شبکه بی سیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Holter monitor or telemetry performed for 2hours.
[ترجمه گوگل]هولتر مانیتور یا تله متری به مدت 2 ساعت انجام می شود
[ترجمه ترگمان]نظارت بر telemetry (telemetry)برای ۲ ساعت انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A real time distributed computer telemetry data processing system based on network is described. System architecture, performance, principle, and system features are discussed.
[ترجمه گوگل]یک سیستم پردازش داده های تله متری کامپیوتری توزیع شده در زمان واقعی بر اساس شبکه شرح داده شده است معماری سیستم، عملکرد، اصل، و ویژگی های سیستم مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]یک زمان واقعی سیستم پردازش داده داده telemetry را براساس شبکه توزیع می کند معماری سیستم، عملکرد، اصل، و ویژگی های سیستم مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Part of the improved performance comes from the telemetry data that helped Microsoft boost battery life by a significant amount when running on Intel's next-generation processors.
[ترجمه گوگل]بخشی از عملکرد بهبود یافته از داده های تله متری ناشی می شود که به مایکروسافت کمک کرد تا در هنگام اجرا بر روی پردازنده های نسل بعدی اینتل، عمر باتری را تا حد قابل توجهی افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]بخشی از عملکرد بهبود یافته برگرفته از داده های telemetry است که به شرکت مایکروسافت کمک کرد تا با مقدار قابل توجهی در زمان راه اندازی پردازنده های تولید بعدی اینتل، زندگی باتری را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Such data logging and telemetry have made what used to be more of an art into an exact science.
[ترجمه گوگل]چنین ثبت داده‌ها و تله‌متری، چیزی را که بیشتر یک هنر بود به یک علم دقیق تبدیل کرده است
[ترجمه ترگمان]قطع کردن این داده ها و telemetry (telemetry)باعث شده است تا آنچه که در یک هنر دقیق بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد، بیشتر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Thinking the traditional telemetry tools' many barriers, great power waste on tool bus and inability to connect to the quart pressure transducer, a new kind of TLI have been developed in this paper.
[ترجمه گوگل]با توجه به موانع زیاد ابزارهای تله متری سنتی، اتلاف قدرت زیاد در گذرگاه ابزار و ناتوانی در اتصال به مبدل فشار کوارت، نوع جدیدی از TLI در این مقاله توسعه داده شده است
[ترجمه ترگمان]فکر کردن به ابزار telemetry سنتی، بسیاری از موانع، هدر رفتن توان زیاد بر روی اتوبوس ابزار و ناتوانی در اتصال به دستگاه فشارسنج، نوع جدیدی از TLI در این مقاله ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A telecommand and telemetry simulation software of ground station for BUAA micro - satellite is introduced.
[ترجمه گوگل]نرم افزار شبیه سازی تله فرمان و تله متری ایستگاه زمینی برای میکرو ماهواره BUAA معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]نرم افزار شبیه سازی telecommand و telemetry ایستگاه زمینی برای ماهواره میکرو - معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This paper introduced a 2 levels handling telemetry and telecontrol system for high mountain TV broadcast transmitter.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک سیستم کنترل از راه دور و کنترل از راه دور دو سطحی را برای فرستنده پخش تلویزیونی کوهستانی معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله دو سطح از سیستم telemetry و telecontrol را برای فرستنده پخش تلویزیونی کوهستان بالا معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The device is applicable to the advanced space telemetry system.
[ترجمه گوگل]این دستگاه برای سیستم تله متری فضایی پیشرفته قابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]این وسیله برای سیستم telemetry فضایی پیشرفته کاربرد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This telemetry streamed back to earth.
[ترجمه گوگل]این تله متری به زمین برگشت
[ترجمه ترگمان]و این مسافت دور تا بر روی زمین جاری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Wireless telemetry has shown great advantages in sampling biomedical signal.
[ترجمه گوگل]تله متری بی سیم مزایای زیادی در نمونه برداری از سیگنال های زیست پزشکی نشان داده است
[ترجمه ترگمان]telemetry بی سیم مزایای بزرگی را در نمونه برداری از سیگنال زیست پزشکی نشان داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The calculation has proved that the telemetry data processing result is equivalent to the optical data processing result. This method of assessing miss distance is available for reference.
[ترجمه گوگل]محاسبات ثابت کرده است که نتیجه پردازش داده های تله متری معادل نتیجه پردازش داده های نوری است این روش ارزیابی فاصله از دست رفته برای مرجع در دسترس است
[ترجمه ترگمان]این محاسبه ثابت کرده است که نتیجه پردازش داده telemetry معادل نتیجه پردازش داده های نوری است این روش ارزیابی فاصله برای مرجع در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 