telecommunication

1. Typical videoconferencing systems utilise special telecommunication lines and satellite links.

[ترجمه گوگل]سیستم های ویدئو کنفرانس معمولی از خطوط مخابراتی ویژه و پیوندهای ماهواره ای استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]سیستم های نمونه ویدیویی از خطوط مخابراتی خاص و پیوندهای ماهواره ای استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Liberalizing the telecommunication industry is one third of a telecommunication bill before Parliament today.

[ترجمه گوگل]آزادسازی صنعت مخابرات یک سوم لایحه مخابراتی است که امروز در مجلس مطرح شده است
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، صنعت مخابرات یک سوم لایحه مخابرات است که در مقابل پارلمان قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Since Bell invented the telephone in 187 telecommunication network has taken an unceasing development.

[ترجمه گوگل]از زمانی که بل در سال 187 تلفن را اختراع کرد، شبکه مخابراتی توسعه بی وقفه ای را به خود اختصاص داده است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که Bell تلفن را در ۱۸۷ شبکه مخابراتی اختراع کرده است، توسعه مداوم را انجام داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Note compression is transmitted through the network or telecommunication link to go, and in the video decoder to decode.

[ترجمه گوگل]فشرده سازی یادداشت از طریق شبکه یا پیوند مخابراتی برای رفتن و در رمزگشای ویدیویی برای رمزگشایی منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]فشرده سازی یادداشت از طریق شبکه یا لینک ارتباط از راه دور منتقل می شود تا به رمز گشایی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Advanced PC telephone exchange facilities, wireless telecommunication, facsimile, telegram and express mail services are provided.

[ترجمه گوگل]امکانات پیشرفته مبادله تلفن رایانه شخصی، خدمات مخابراتی بی سیم، فکس، تلگرام و پست اکسپرس ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]امکانات تلفن هوشمند پیشرفته، مخابرات بی سیم، نمابر، تلگرام و خدمات پستی ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The ISDN is promising telecommunication network which gain great progress in recent years.

[ترجمه گوگل]ISDN شبکه مخابراتی امیدوار کننده ای است که در سال های اخیر پیشرفت زیادی داشته است
[ترجمه ترگمان]ISDN یک شبکه مخابراتی است که پیشرفت خوبی را در سال های اخیر به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. PBX has played an important role in telecommunication network. It is ideal equipment to extern telecommunication system and terminals.

[ترجمه گوگل]سانترال نقش مهمی در شبکه مخابراتی داشته است این تجهیزات ایده آل برای سیستم های مخابراتی و پایانه های خارجی است
[ترجمه ترگمان]PBX نقش مهمی در شبکه مخابرات ایفا کرده است این یک تجهیزات ایده آل برای extern سیستم مخابراتی و ترمینال ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Telecommunication enterprises are main builder and network operator of the national information infrastructure, taking charge of the important mission of capital construction.

[ترجمه گوگل]شرکت های مخابراتی سازنده اصلی و اپراتور شبکه زیرساخت ملی اطلاعات هستند و ماموریت مهم ساخت و ساز سرمایه را بر عهده می گیرند
[ترجمه ترگمان]شرکت های مخابرات، سازنده اصلی و اپراتور شبکه زیرساخت اطلاعات ملی هستند که مسئولیت ماموریت مهم ساخت سرمایه را بر عهده می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is the architecture for telecommunication network management based on OSI's system management concept.

[ترجمه گوگل]این معماری برای مدیریت شبکه مخابراتی بر اساس مفهوم مدیریت سیستم OSI است
[ترجمه ترگمان]این معماری برای مدیریت شبکه ارتباطات براساس مفهوم مدیریت سیستم OSI مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. TTY is also known as TDD, or telecommunication device for the deaf.

[ترجمه گوگل]TTY همچنین به عنوان TDD یا دستگاه مخابراتی برای ناشنوایان شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]TTY نیز به عنوان TDD یا یک وسیله ارتباطی برای ناشنوایان شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Strategy adjusted need to conjoint with industrialization of telecommunication, so it's difficult and challenging certainly.

[ترجمه گوگل]استراتژی تعدیل شده نیاز به همراهی با صنعتی شدن مخابرات دارد، بنابراین مطمئناً دشوار و چالش برانگیز است
[ترجمه ترگمان]استراتژی تنظیم شده به طور پیوسته با صنعتی شدن ارتباط ارتباط دارد، بنابراین دشوار و چالش برانگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Modern telecommunication company is facing fierce international and domestic competition.

[ترجمه گوگل]شرکت مدرن مخابراتی با رقابت شدید بین المللی و داخلی مواجه است
[ترجمه ترگمان]شرکت مخابرات نوین با رقابت شدید بین المللی و داخلی مواجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In mobile telecommunication network management, the repeater monitoring has always been a relatively weakness.

[ترجمه گوگل]در مدیریت شبکه مخابرات سیار، مانیتورینگ تکرارکننده همیشه یک ضعف نسبتاً بوده است
[ترجمه ترگمان]در مدیریت شبکه مخابرات سیار، نظارت repeater همواره نقطه ضعفی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In telecommunication, a subscriber set, such as a telephone.

[ترجمه گوگل]در مخابرات، یک مجموعه مشترک، مانند تلفن
[ترجمه ترگمان]در مخابرات، یک خط مشتری، مانند یک تلفن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس