tele

1. The English word " television " is a mongrel because " tele " comes from Greek and " vision " from Latin.

[ترجمه گوگل]کلمه انگلیسی "TV" ترکیبی است زیرا "tele" از یونانی و "vision" از لاتین آمده است
[ترجمه ترگمان]واژه انگلیسی \"تلویزیون\" یک دورگه است، زیرا \"راه\" از زبان یونانی و \"بینایی\" برگرفته از لاتین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.

[ترجمه گوگل]بسته به پاسخ شما، پرسش‌های مختلفی از استخدام‌کننده تلفنی خواسته می‌شود
[ترجمه ترگمان]با توجه به پاسخ های شما، جذب کننده از راه دور توسط بسیاری از سوالات تحریک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The word Telex is the abbreviation of the term Tele - printer Exchange or Teletypewriter Exchange.

[ترجمه گوگل]کلمه Telex مخفف عبارت Tele - printer Exchange یا Teletypewriter Exchange است
[ترجمه ترگمان]کلمه تلکس چکیده واژه بورس اوراق بهادار (Tele - چاپگر)یا بورس اوراق بهادار (بورس اوراق بهادار)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Then, went to get the tele phone, to call the florist shop. The owner answered, and she asked him, if he would explain, why would someone do this to her, causing her such pain?

[ترجمه گوگل]سپس، برای گرفتن تلفن، به مغازه گل فروشی تماس بگیرید صاحبش پاسخ داد و زن از او پرسید که اگر توضیح می دهد، چرا کسی با او این کار را می کند و این چنین دردی برای او ایجاد می کند؟
[ترجمه ترگمان]بعد، رفت تلفن را بگیرد تا به مغازه گل فروشی تماس بگیرد مالک جواب داد و از او پرسید که اگر توضیح دهد، چرا یکی باید این کار را با او بکند و باعث درد و ناراحتی اش بشود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The company plans to launch the Tele Scouter in Japan in November next year, although initially without the translation mode.

[ترجمه گوگل]این شرکت قصد دارد Tele Scouter را در نوامبر سال آینده در ژاپن راه اندازی کند، البته در ابتدا بدون حالت ترجمه
[ترجمه ترگمان]این شرکت قصد دارد شرکت Tele Scouter را در ژاپن در نوامبر آینده آغاز کند، هر چند در ابتدا بدون حالت ترجمه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Telegraph office provides Tele - printers to its subscribers.

[ترجمه گوگل]دفتر تلگراف چاپگرهای تله را در اختیار مشترکین خود قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]دفتر تلگراف Tele را برای مشترکین خود فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Apochromatic correction using AD elements. Mostly used on tele primes and zooms.

[ترجمه گوگل]تصحیح آپوکروماتیک با استفاده از عناصر AD بیشتر در تله پرایم و زوم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]تصحیح Apochromatic با استفاده از عناصر پس از میلاد بیشتر بر روی لنزهای پرایم از راه دور استفاده می شود و بزرگنمایی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I prepared my 600m tele on the tripod, and as I was composing the image I suddenly saw Hanuman langurs, which were treating themselves to the sweet red blossoms.

[ترجمه گوگل]تله 600 متری خود را روی سه پایه آماده کردم، و در حین ساختن تصویر، ناگهان لانگور هانومان را دیدم که خود را با شکوفه های قرمز شیرین پذیرایی می کردند
[ترجمه ترگمان]من ۶۰۰ متر از دور بر روی سه پایه را آماده کردم، و وقتی داشتم تصویر را تنظیم می کردم، ناگهان Hanuman langurs را دیدم که با شکوفه های سرخ شیرین رفتار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Basic telecommunication transmittal net is essential for the survival and development of the overall tele - business.

[ترجمه گوگل]شبکه انتقال پایه مخابراتی برای بقا و توسعه تجارت کلی از راه دور ضروری است
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Up to now, the tele com industry at low tide will re-collect after the regulation.

[ترجمه گوگل]تا به حال، صنعت ارتباطات از راه دور در جزر و مد پس از تنظیم مجدد جمع آوری خواهد شد
[ترجمه ترگمان]تاکنون، صنعت برق از راه دور بعد از مقررات جمع آوری خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Based on the demand for image enhance in tele medical information system, this paper have researched and completed a series of enhance algorithm of medical image.

[ترجمه گوگل]بر اساس تقاضا برای افزایش تصویر در سیستم اطلاعات پزشکی از راه دور، این مقاله به بررسی و تکمیل یک سری الگوریتم تقویت تصویر پزشکی پرداخته است
[ترجمه ترگمان]براساس تقاضا برای افزایش تصویر در سیستم اطلاعات پزشکی از راه دور، این مقاله تحقیقاتی انجام داده و مجموعه ای از الگوریتم بهبود یافته تصویر پزشکی را به پایان رسانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The experimental results indicate that the application of PROM's multiple-input parallel addition network to the high-bit-rate programmable PCM tele. . .

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می‌دهد که استفاده از شبکه اضافه موازی چند ورودی PROM به تله PCM قابل برنامه‌ریزی با نرخ بیت بالا
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که استفاده از شبکه موازی چند ورودی موازی چند ورودی به سیستم قابل برنامه ریزی (tele قابل برنامه ریزی)با سرعت بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He came to China in 2001 after leaving his tele marketing job following the Sep 11 attacks.

[ترجمه گوگل]او در سال 2001 پس از ترک شغل بازاریابی تلفنی خود پس از حملات 11 سپتامبر به چین آمد
[ترجمه ترگمان]او پس از حمله ۱۱ سپتامبر به چین در سال ۲۰۰۱ به چین آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس