teen

1. She went through an identity crisis in her teens .

[ترجمه نیکا] جایی که برای کسان بین 13 تا 19 سالگی است

8|6

[ترجمه zahra kazemi] او در نوجوانی بحران شخصیتی را تجربه کرد.

2|0

[ترجمه گوگل]او در نوجوانی دچار بحران هویت شد
[ترجمه ترگمان]او در نوجوانی دچار بحران هویت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Both my daughters are in their teens.

[ترجمه گوگل]هر دو دخترم در سنین نوجوانی هستند
[ترجمه ترگمان]هر دو دخترهایم در سن نوجوانی قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She was in her teens when she met him.

[ترجمه گوگل]وقتی با او آشنا شد در نوجوانی بود
[ترجمه ترگمان]وقتی او را دیده بود، در سنین نوجوانی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She came out as a lesbian in her teens.

[ترجمه مسلمان] او در نوجوانی، اعلام کرد که احمق است. ( قابلیت گزارش جملات توهین آمیز یا مستهجن اضافه کنید )

1|0

[ترجمه گوگل]او در نوجوانی به عنوان یک لزبین ظاهر شد
[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک لزبین در سنین نوجوانی از خانه بیرون آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Retailers are glomming onto a new fashion among teens for outsize clothes.

[ترجمه گوگل]خرده فروشان به دنبال مد جدیدی در میان نوجوانان برای لباس های بزرگ هستند
[ترجمه ترگمان]خرده فروشان به یک مد جدید بین نوجوانان برای لباس های outsize تبدیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She's had skin problems since her teens.

[ترجمه گوگل]او از دوران نوجوانی مشکلات پوستی داشت
[ترجمه ترگمان]او از نوجوانی با پوستی پوستی مشکل پوستی داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A teen - ager wigs out over a rock music group.

[ترجمه گوگل]یک نوجوان - سالمند برای یک گروه موسیقی راک کلاه گیس می کند
[ترجمه ترگمان]یک نوجوان نوجوان با استفاده از یک گروه موسیقی راک از صحنه خارج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.

[ترجمه گوگل]اگرچه تام هنوز در سنین نوجوانی خود است، اما در یک معامله زیرک است
[ترجمه ترگمان]با اینکه هنوز در سنین نوجوانی است، تام زرنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Converted in his early teens, he entered the ministry in 185

[ترجمه گوگل]او که در اوایل نوجوانی مسلمان شده بود، در سال 185 وارد خدمت شد
[ترجمه ترگمان]او در اوایل نوجوانی در سال ۱۸۵ وارد وزارت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He's in his early/mid/late teens.

[ترجمه گوگل]او در اوایل / اواسط / اواخر نوجوانی خود است
[ترجمه ترگمان]او در سنین زودرس و اوایل نوجوانی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He's described as being in his late teens, tall, and of slim build.

[ترجمه گوگل]او در اواخر نوجوانی، قد بلند و اندام باریک توصیف شده است
[ترجمه ترگمان]او در اواخر نوجوانی، قد بلند و اندامی باریک توصیف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The early teens are often a difficult age.

[ترجمه گوگل]اوایل نوجوانی اغلب سن دشواری دارند
[ترجمه ترگمان]نوجوانان اوایل دوران سختی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. You reach puberty in your teens.

[ترجمه گوگل]در نوجوانی به بلوغ می‌رسی
[ترجمه ترگمان]تو به سن بلوغ رسیدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Lake County leads the region in teen pregnancies.

[ترجمه گوگل]لیک کانتی پیشتاز منطقه در بارداری نوجوانان است
[ترجمه ترگمان]شهرستان لیک این منطقه را در دوران بارداری نوجوانان هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The state also fared poorly in the teen birth rate category.

[ترجمه گوگل]این ایالت همچنین در مقوله نرخ زاد و ولد نوجوانان عملکرد ضعیفی داشت
[ترجمه ترگمان]دولت همچنین در رده سنی نوجوانان عملکرد ضعیفی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس