tears welled up in her eyes
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
اشک در چشم حلقه زدن
گریه ی بغض آلود ( اشک هنوز نریخته، اما نزدیک است )
اشک در چشم ها جمع شدن / حلقه زدن
وقتی کسی شدیداً تحت تأثیر احساساتی مثل غم، خوشحالی، یا حتی خشم قرار می گیرد، اشک ها کم کم در گوشه ی چشم هایش جمع می شوند، بدون اینکه لزوماً سرازیر شوند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
She felt tears welling up in her eyes as she watched the sad movie.
هنگام تماشای فیلم غم انگیز، احساس کرد اشک در چشم هایش جمع می شود.
گریه ی بغض آلود ( اشک هنوز نریخته، اما نزدیک است )
اشک در چشم ها جمع شدن / حلقه زدن
وقتی کسی شدیداً تحت تأثیر احساساتی مثل غم، خوشحالی، یا حتی خشم قرار می گیرد، اشک ها کم کم در گوشه ی چشم هایش جمع می شوند، بدون اینکه لزوماً سرازیر شوند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
هنگام تماشای فیلم غم انگیز، احساس کرد اشک در چشم هایش جمع می شود.