Tearing your hair out is a common expression used to describe extreme frustration or stress. It is not a literal action to be taken, as physically pulling out one's hair can lead to injury and should be avoided. ... [مشاهده متن کامل]
یک عبارت رایج برای توصیف ناامیدی یا استرس شدید است. عبارت کندن مو، یک عمل واقعی نیست، زیرا کندن فیزیکی مو می تواند منجر به آسیب شود و باید از آن اجتناب کرد. She's been tearing her hair out over the final chapter of her novel for the last month. John was so angry about the traffic jam that he wanted to tear his hair out and scream at the top of his lungs. After losing all their savings due to fraudulent investments, the couple couldn't help but feel like they were tearing their hair out over their misfortune.
( خودش رو کچل کرده. خودش رو خیلی درگیر کرده. خیلی جوش میزنه. ) در موقعیت های استرسی میشه از این مورد استفاده کرد.
