teacup pig یعنی �خوک فنجانی�؛ اصطلاحی بازاری برای خوک های خیلی کوچک که گفته می شود آن قدر ریزند که داخل یک فنجان چای جا می شوند.
چیزی به نام نژاد رسمیِ teacup pig وجود ندارد. این اسم معمولاً برای خوک های مینیاتوری یا بچه خوک هایی به کار می رود که هنوز بزرگ نشده اند. خیلی از آن ها در بزرگسالی به ۳۰ تا ۶۰ کیلو یا بیشتر هم می رسند.
... [مشاهده متن کامل]
جمله های پرکاربرد با ترجمه:
1️⃣ She bought a teacup pig as a pet. – او یک خوک فنجانی به عنوان حیوان خانگی خرید.
2️⃣ Teacup pigs don’t always stay tiny. – خوک های فنجانی همیشه کوچک نمی مانند.
3️⃣ A lot of teacup pigs grow much bigger than expected. – خیلی از خوک های فنجانی بزرگ تر از انتظار رشد می کنند.
4️⃣ People think teacup pigs fit in a cup forever. – مردم فکر می کنند خوک فنجانی همیشه اندازهٔ یک فنجان می ماند.
چیزی به نام نژاد رسمیِ teacup pig وجود ندارد. این اسم معمولاً برای خوک های مینیاتوری یا بچه خوک هایی به کار می رود که هنوز بزرگ نشده اند. خیلی از آن ها در بزرگسالی به ۳۰ تا ۶۰ کیلو یا بیشتر هم می رسند.
... [مشاهده متن کامل]
جمله های پرکاربرد با ترجمه:
1️⃣ She bought a teacup pig as a pet. – او یک خوک فنجانی به عنوان حیوان خانگی خرید.
2️⃣ Teacup pigs don’t always stay tiny. – خوک های فنجانی همیشه کوچک نمی مانند.
3️⃣ A lot of teacup pigs grow much bigger than expected. – خیلی از خوک های فنجانی بزرگ تر از انتظار رشد می کنند.
4️⃣ People think teacup pigs fit in a cup forever. – مردم فکر می کنند خوک فنجانی همیشه اندازهٔ یک فنجان می ماند.
خوک مینیاتوری