teach someone the ropes

یاد دادن کاری به کسی ( مثل کارهای منزل و بچه داری و . . . )