teach one's grandmother to suck eggs

جلوی قاضی و ملق بازی

به لقمان حکمت آموختن، شخصی آزموده تر از خود را پند دادن
It means you can’t tell your elders anything they don’t know already