tea set

1. A full tea set like this consists of a pot and eight cups.

[ترجمه گوگل]یک ست کامل چای مانند این شامل یک قابلمه و هشت فنجان است
[ترجمه ترگمان]یک میز چای درست مثل این شامل یک قابلمه و هشت فنجان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One glazed clay tea set consists of a teapot surrounded by small teacups on a matching tray.

[ترجمه گوگل]یک ست چای سفالی لعاب دار شامل یک قوری است که با فنجان های کوچک چای روی یک سینی همسان احاطه شده است
[ترجمه ترگمان]یک سینی چای رس براق از یک قوری تشکیل شده که توسط فنجان های کوچک چای در یک سینی تطبیق احاطه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. So including conventional vase, coffee set, tea set and bowl, there are also casket, stationery, pencil vase and bamboo platen, etc.

[ترجمه گوگل]بنابراین از جمله گلدان معمولی، ست قهوه، ست چای و کاسه، تابوت، لوازم التحریر، گلدان مدادی و بشقاب بامبو و غیره نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]بنابراین شامل گلدان معمولی، مجموعه قهوه، مجموعه چای و کاسه، یک جعبه، لوازم التحریر، گلدان مداد و platen نیز هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He said he liked the tea set.

[ترجمه گوگل]او گفت که ست چای را دوست دارد
[ترجمه ترگمان]او گفت که از چای خوشش می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition, the multifunctional combined tea set can prevent tea cups from falling down and can be used as compote.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، مجموعه چای ترکیبی چند منظوره می تواند از افتادن فنجان های چای جلوگیری کند و می تواند به عنوان کمپوت استفاده شود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، مجموعه چای ترکیبی چند منظوره می تواند از افتادن فنجان های چای جلوگیری کند و می تواند به عنوان کمپوت مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. You like this china tea set, dont you?

[ترجمه گوگل]این ست چای چینی را دوست دارید، نه؟
[ترجمه ترگمان]تو از این چای چینی خوشت می آید، نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The elegant tea set is a wedding gift from my aunt.

[ترجمه گوگل]ست چای شیک هدیه عروسی خاله منه
[ترجمه ترگمان] چای elegant یه هدیه عروسی از طرف عمه ام هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Can I just buy parts of this tea set?

[ترجمه گوگل]آیا می توانم فقط قطعات این ست چای را بخرم؟
[ترجمه ترگمان]می تونم قسمت هایی از این چای رو بخرم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A tea set and a set for $ 1000.

[ترجمه گوگل]یک ست چای و یک ست 1000 دلاری
[ترجمه ترگمان]یک مجموعه چای و یک مجموعه ۱۰۰۰ دلاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. What is the price of this tea set?

[ترجمه گوگل]قیمت این ست چای خوری چنده؟
[ترجمه ترگمان]قیمت این چای چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cuests appreciate the designs of the tea set while sipping tea.

[ترجمه گوگل]مهمانان هنگام نوشیدن چای از طرح های ست چای قدردانی می کنند
[ترجمه ترگمان]Cuests از طرح های مجموعه چای لذت می برند در حالی که چای می نوشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There is an exquisite tea set on the table.

[ترجمه گوگل]یک ست چای نفیس روی میز است
[ترجمه ترگمان]یک میز چای عالی روی میز چیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Porcelain Dinner and Tea Set, Cup and Saucer, Mug Bone China, Super White Tableware and Cutlery.

[ترجمه گوگل]ست شام و چای چینی، فنجان و نعلبکی، ماگ استخوان چینی، ظروف غذاخوری و کارد و چنگال سوپر سفید
[ترجمه ترگمان]شام چینی و تنظیم چای، جام و saucer، Mug استخوان چین، سوپر White و cutlery
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Put it aside and show me a good tea set.

[ترجمه گوگل]آن را کنار بگذارید و یک ست چای خوب به من نشان دهید
[ترجمه ترگمان]آن را کنار بگذارید و یک میز چای خوب به من نشان بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Houseware, Fine Porcelain Dinner Set, Tea Set, Coffee Sets, All kind of Porcelain Loose Items Cutlery.

[ترجمه گوگل]ظروف خانگی، سرویس غذاخوری چینی خوب، سرویس چایخوری، ست قهوه، انواع کارد و چنگال ظروف چینی
[ترجمه ترگمان]رستوران \"چینی\" عالی \"، مجموعه شام\" عالی \"، مجموعه چای، قهوه، تمام انواع\" اقلام سست \" \"cutlery\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس