tea party

/ˈtiːˈpɑːrti//tiːˈpɑːti/

معنی: مهمانی چای، عصرانه چای

معانی دیگر: مهمانی عصر، مهمانی چای (و شیرینی ولی نه شام)

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• : تعریف: a small social gathering, usu. held in the late afternoon, at which tea and other refreshments are served.

جمله های نمونه

1. When did you come away from the tea party?

[ترجمه گوگل]چه زمانی از مهمانی چای بیرون آمدید؟
[ترجمه ترگمان]از کی تا حالا از مهمونی چایی دور شدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She refused his invitation to the tea party.

[ترجمه گوگل]او دعوت او را به مهمانی چای رد کرد
[ترجمه ترگمان]او دعوت او را به مهمانی عصرانه دعوت نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It is earnestly hoped that you'll attend out tea party.

[ترجمه گوگل]امید است که شما در مهمانی چای شرکت کنید
[ترجمه ترگمان]واقعا امیدوار بودم که شما در مهمانی عصرانه شرکت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He carried his girl-friend to the tea party yesterday.

[ترجمه گوگل]او دوست دخترش را دیروز به مهمانی چای برد
[ترجمه ترگمان]دیروز او دوست دخترش را به مهمانی عصرانه برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He raked many classmates in to the tea party.

[ترجمه گوگل]او بسیاری از همکلاسی های خود را به مهمانی چای دعوت کرد
[ترجمه ترگمان]او بسیاری از همکلاسی های خود را در مهمانی چای جمع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We had a tea party to celebrate our headmaster's silver wedding.

[ترجمه گوگل]برای جشن عروسی نقره ای مدیر مدرسه، یک مهمانی چای گرفتیم
[ترجمه ترگمان]ما یه مهمونی چای داشتیم که جشن عروسی headmaster رو جشن بگیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She tried to call you about the tea party.

[ترجمه گوگل]او سعی کرد در مورد مهمانی چای با شما تماس بگیرد
[ترجمه ترگمان]اون سعی کرد در مورد مهمونی چای بهت زنگ بزنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We didn't meet anybody new at the tea party.

[ترجمه گوگل]در مهمانی چای با کسی جدید آشنا نشدیم
[ترجمه ترگمان]در مهمانی عصرانه با کسی آشنا نشدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They were entertained at a tea party.

[ترجمه گوگل]آنها در یک مهمانی چای پذیرایی شدند
[ترجمه ترگمان]در یک میهمانی عصرانه، سرگرم پذیرایی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Preparation work stopped one day for a tea party.

[ترجمه گوگل]کار آماده سازی یک روز برای یک مهمانی چای متوقف شد
[ترجمه ترگمان]کار آماده سازی یک روز برای مهمانی چای متوقف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Plainly they had interrupted a mourning tea party.

[ترجمه گوگل]آنها به وضوح یک مهمانی چای عزاداری را قطع کرده بودند
[ترجمه ترگمان]کام لا آشکار بود که یک مهمانی عصرانه را قطع کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The book describes how to give a tea party.

[ترجمه گوگل]این کتاب نحوه برگزاری یک مهمانی چای را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]این کتاب نحوه ارائه یک مهمانی چای را شرح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The twirling teacups of the Mad Tea Party are perfect.

[ترجمه گوگل]فنجان های چای در حال چرخش مهمانی چای دیوانه عالی هستند
[ترجمه ترگمان]فنجان های چای خوری چای دیوانه سازها عالی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is no chimpanzees' tea party.

[ترجمه گوگل]این مهمانی چای شامپانزه نیست
[ترجمه ترگمان]It chimpanzees
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مهمانی چای (اسم)

tea party

عصرانه چای (اسم)

tea party

انگلیسی به انگلیسی

• afternoon social gathering where tea and light refreshments are served
a tea party is a social event in the afternoon at which people have tea, sandwiches, and cakes.

پیشنهاد کاربران

The Tea Party is a conservative political movement in the United States that advocates for limited government, lower taxes, and reduced federal spending. The name is derived from the Boston Tea Party, a protest against British taxation in 1773.
... [مشاهده متن کامل]

یک جنبش سیاسی محافظه کار در ایالات متحده که از دولت محدود، کاهش مالیات و کاهش هزینه های فدرال حمایت می کند.
این نام از جشن چای بوستون، اعتراضی علیه مالیات بریتانیا در سال 1773 گرفته شده است.
مثال؛
The Tea Party gained significant influence within the Republican Party during the early 2010s.
In a discussion about political ideologies, someone might say, “I align with the principles of the Tea Party. ”
A critic of the movement might argue, “The Tea Party’s extreme views on government are detrimental to progress and social welfare. ”

ممکنه در متون سیاسی اشاره ای به جنبش تی پارتی در آمریکا باشه

( دورهمی ) عصرانه به صرف چای و شیرینی - عصرها به صرف چای و شیرینی دور هم جمع شدن.

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها