te me manques

من در تو گمشده ام

تو گمشده درونی وجود منی

دلم برات تنگ شده: )

تو از من دور شدی

تو از من گم شدی
( وقتی نیستی تکه ای از وجودم از من دوره و من کامل نیستم، تو تکه ای از منی بدون تو معنا ندارم )
چقد عاشقانه شد😂😐

تو از من گم شدی
یعنی انقدر تو وجودم رخنه کردی که وقتی نیستی حس میکنم یک تیکه از وجودم نیست: )

تو از من گم شدی

پک من تو را کم دارم، تو را گم کردم، دلتنگ تو هستم

تو از من گم شدی
یا
دلم برات تنگ شده
ترجمه فرانسوی