taxonomically

1. All incoming journals are scanned for taxonomically significant papers, which are then indexed under the family or generic name.

[ترجمه گوگل]همه مجلات دریافتی برای مقالاتی که از نظر طبقه بندی با اهمیت هستند اسکن می شوند، که سپس تحت نام خانوادگی یا عمومی نمایه می شوند
[ترجمه ترگمان]تمامی مجلات ورودی برای taxonomically مقالات مهم اسکن می شوند، که پس از آن تحت نام خانواده یا نام عمومی شاخص گذاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. All specimens are taxonomically organized and cataloged, like books in a library.

[ترجمه گوگل]همه نمونه ها از نظر طبقه بندی سازماندهی و فهرست بندی شده اند، مانند کتاب های موجود در یک کتابخانه
[ترجمه ترگمان]همه نمونه ها taxonomically و cataloged هستند، مثل کتاب در کتابخانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Taxonomically, the very definition of a bird was until recently an animal that has feathers.

[ترجمه گوگل]از نظر طبقه بندی، تعریف پرنده تا همین اواخر حیوانی بود که پر دارد
[ترجمه ترگمان]Taxonomically، تعریف یک پرنده تا همین اواخر یک حیوان است که پر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Genus Potamgeton Linn. in Shaanxi Province has been studied taxonomically, based on field investigations, by using the methods of morphology and anatomy.

[ترجمه گوگل]جنس Potamgeton Linn در استان شانشی بر اساس بررسی های میدانی و با استفاده از روش های ریخت شناسی و آناتومی به صورت طبقه بندی بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]The لین نویس (Linn Linn)در استان Shaanxi با استفاده از روش های مورفولوژی و آناتومی در استان Shaanxi مورد مطالعه قرارگرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Compared to the genus Kadsura, of which the system has come to an agreement, it shows a great difference in system of Schisandra taxonomically.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با جنس Kadsura که سیستم با آن به توافق رسیده است، تفاوت زیادی در سیستم شیساندرا از نظر طبقه بندی نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با جنوس Kadsura که سیستم به توافق رسیده است، تفاوت زیادی در سیستم Schisandra taxonomically نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lichen is a sort of complex life that living in symbiotic relationship with fungi and algae, named by the mycobiont lichen-forming fungi taxonomically.

[ترجمه گوگل]گلسنگ نوعی زندگی پیچیده است که در رابطه همزیستی با قارچ‌ها و جلبک‌ها زندگی می‌کند که از نظر طبقه‌بندی توسط قارچ‌های سازنده گلسنگ mycobiont نامگذاری شده است
[ترجمه ترگمان]lichen نوعی زندگی پیچیده است که در رابطه هم زیستی با قارچ ها و جلبک ها زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To our knowledge, this map provided the first example of a rapid and reliable physical mapping on the basis of the integration of the data from two taxonomically related subspecies.

[ترجمه گوگل]طبق دانش ما، این نقشه اولین نمونه از یک نقشه برداری فیزیکی سریع و قابل اعتماد را بر اساس ادغام داده ها از دو زیرگونه طبقه بندی مرتبط ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]برای دانش ما، این نقشه اولین نمونه از نقشه برداری فیزیکی سریع و قابل اطمینان بر پایه یکپارچه سازی داده ها از دو زیرگونه مربوط به taxonomically را فراهم کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bambusoideae in general, and Arundinarieae in particular, has long been considered a complex and taxonomically difficult group.

[ترجمه گوگل]Bambusoideae به طور کلی، و Arundinarieae به طور خاص، از دیرباز به عنوان یک گروه پیچیده و طبقه بندی دشوار در نظر گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، به طور کلی، و به طور خاص، به عنوان یک گروه دشوار و taxonomically شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس