taxon


(رده بندی گیاه یا جانور) آرایه، تاکسون، واحد طبقه بندی گیاهی یا جانوری
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: taxa
• : تعریف: a specific category or unit used in the biological system of animal and plant classification that groups organisms by factors common to each.

جمله های نمونه

1. Only taxa with complete 16S rDNA sequences were included in the analysis.
[ترجمه ترگمان]تنها taxa با توالی کامل ۱۶ S در این آنالیز لحاظ شده اند
[ترجمه گوگل]فقط تاکسی ها با توالی کامل 16S rDNA در تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Monographs may also contain additional illustrations, and maps showing distributions of individual taxa.
[ترجمه ترگمان]Monographs همچنین ممکن است حاوی تصاویر اضافی، و نقشه هایی که توزیع of فردی را نشان می دهند، باشد
[ترجمه گوگل]مونوگراف ها همچنین ممکن است شامل تصاویر اضافی و نقشه های توزیع تکواژهای فردی باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A scientific name of taxon at the rank of subfamily . Such names have the suffix - INAE.
[ترجمه ترگمان]نام علمی of در درجه of این اسامی پسوند - INAE هستند
[ترجمه گوگل]نام علمی تاکسون در رده زیرخانواده چنین اسامی دارای پسوند - INAE هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A scientific name of a taxon at the rank of superfamily . Such names have the suffix - OIDEA.
[ترجمه ترگمان]نام علمی of در درجه of این اسامی پسوند - OIDEA هستند
[ترجمه گوگل]نام علمی یک تاکسون در رده خانواده فوقانی چنین نام هایی دارای پسوند OIDEA هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The scientific name of a taxon at the rank of tribe. Such names have the suffix - INI.
[ترجمه ترگمان]نام علمی of در رده افراد قبیله این اسامی پسوند - INI هستند
[ترجمه گوگل]نام علمی یک تاکسون در رده قبیله چنین نام هایی دارای پسوند هستند - INI
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A scientific name of a taxon at the rank of subgenus.
[ترجمه ترگمان] یه اسم علمی از جنس taxon
[ترجمه گوگل]نام علمی یک تاکسون در رده زیرقرآن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A scientific name of a taxon at the rank of subtribe . Such names have the suffix - INA.
[ترجمه ترگمان]نام علمی of در رده of چنین نام هایی پسوند - INA هستند
[ترجمه گوگل]یک نام علمی یک تاکسون در رده subtribe چنین اسامی دارای پسوند - INA هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A scientific name of a taxon at the rank of family . Such names have the suffix - IDAE.
[ترجمه ترگمان]نام علمی of در رده خانواده این اسامی پسوند - IDAE هستند
[ترجمه گوگل]نام علمی یک تاکسون در رده خانواده چنین نام هایی دارای پسوند - IDAE هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Table Sources Code, Taxon, Collected site, Elevation, Sample size.
[ترجمه ترگمان]جدول منابع جدول، taxon، سایت Collected، ارتفاع نمونه
[ترجمه گوگل]کد منبع جدول، تاکسون، سایت جمع آوری شده، ارتفاع، اندازه نمونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Thus, it could be an ancestral taxon of the Asian clade, which appeared before the diversification of the East Asian species.
[ترجمه ترگمان]از این رو، ممکن است taxon ancestral از the آسیایی باشد که پیش از تنوع گونه های آسیای شرقی ظاهر شد
[ترجمه گوگل]بنابراین، این می تواند یک تاکسون اجدادی از غار آسیایی است که قبل از تنوع گونه های شرق آسیا ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Squamata are the most largest taxon of reptiles which distributed all over the world, and they are widely used in ecological, biogeogrophical and evolutionary studies.
[ترجمه ترگمان]Squamata، most taxon از خزندگان هستند که در سراسر جهان پراکنده اند و به طور گسترده در مطالعات اکولوژیکی، biogeogrophical و تکاملی کاربرد دارند
[ترجمه گوگل]Squamata بزرگترین تاکون خزندگان است که در سراسر جهان توزیع شده است و آنها به طور گسترده ای در مطالعات زیست محیطی، زیست محیطی و تکاملی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A taxon at a lower rank than the taxon of the same coordinate group with which it is compared.
[ترجمه ترگمان]تاکسون در رده پایین تر از تاکسون گروه مختصاتی که با آن مقایسه می شود
[ترجمه گوگل]یک تاکسون در رتبه پایینتری نسبت به تکسون یک گروه مختصات که با آن مقایسه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The scientific name of an animal taxon in binominal nomenclature.
[ترجمه ترگمان]اسم علمی یک حیوان در binominal نام دارد
[ترجمه گوگل]نام علمی یک تاکسون حیوانی در نام نویسی دوتایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Of or concerning a single taxon of animals.
[ترجمه ترگمان] یا در مورد یه مشت حیوون خونگی
[ترجمه گوگل]از یک یا چند تاکسون حیوانات استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Excerpts from the letters illustrate each taxon.
[ترجمه ترگمان]گزیده ای از حروف مربوط به هر تاکسون را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]گزیده ای از حروف هر تاکسون را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[خاک شناسی] آرایه
[آب و خاک] واحد طبقه بندی خاک

به انگلیسی

• categorical classification

پیشنهاد کاربران

taxon ( زیست‏شناسی )
واژه مصوب: آرایه 4
تعریف: هریک از سطوح نامگذاری شده در رده‏بندی موجودات زنده
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما