tax deductible


کسر کردنی از مالیات

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: excluded when calculating tax on income.

- The charitable donation is tax-deductible.
[ترجمه گوگل] کمک خیریه مشمول کسر مالیات است
[ترجمه ترگمان] کمک های خیریه مشمول کسر مالیات می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• an expense that is tax-deductible can be deducted from your taxable income, so that the amount of tax that you have to pay is smaller.

پیشنهاد کاربران

making a tax - deductible donation
یعنی کمک مالی ( معمولاً برای حمایت از یک سازمان مستقل ) که از مالیات شما کسر خواهد شد.
گاهی اوقات دولت ها برای حمایت از یه سازمان غیرانتفاعی و غیر دولتی که در راستای ارزش های اون جامعه حرکت می کنه و برای حفظ استقلال عملکردش بودجه ای از دولت نمی خواد، تصمیم می گیرن که برای حامیان مالی چنین سازمان هایی معافیت مالیاتی اعمال کنند.
...
[مشاهده متن کامل]

معاف از مالیات
کسرپذیر از مالیات، مالیات - کسر - پذیر
مشمول کسر مالیات
مالیات کاه
کاهنده مالیات
دوستان گرامی وقتی مفهوم کلمه یا عبارتی را ازطریق کمک کاربران متوجه میشویم حداقل کاری که میتوانیم بکنیم، لایک کردن آن معنی به منظور دلگرم نمودن آن مترجم برای ادامه کار و کمک بیشتر آتی به خودمان است. زبان فارسی مانند هر دارایی دیگری برای بقا نیازمند کمک همه فارسی دانان برای بقا است.
...
[مشاهده متن کامل]