1. tax agents were gunning for him
ماموران مالیات دنبالش می گشتند.
2. tax evasion
فرار از پرداخت مالیات
3. tax free
بی مالیات،معاف از پرداخت مالیات
4. tax laws
قوانین مالیاتی
5. tax laws have been adhered to
از قوانین مالیاتی پیروی شده است
6. tax reform is exigent
اصلاح مالیات ها فوری و فوتی است.
7. tax relief for the poor
کاهش مالیات مسکینان
8. tax remissions
بخشودگی های مالیاتی
9. tax assessment
تعیین مالیات
10. tax credit
(امریکا) مبلغ معاف از مالیات،اعتبار مالیاتی
11. tax somebody with something
کسی را به چیزی متهم کردن
12. tax somebody's brain(s)
به مغز کسی فشار آوردن،کار فکری دشواری را به عهده گرفتن
13. a tax of forty pounds per poll to construct the church
چهل پوند مالیات سرانه برای ساختن کلیسا
14. a tax on someone's patience
تحمیلی برشکیبایی کسی
15. a tax to help schools
مالیاتی برای کمک به مدارس
16. income tax
مالیات بر درآمد
17. income tax returns
گزارش مالیات بر درآمد
18. the tax takes quite a bite from my monthly pay
مالیات حسابی از حقوق ماهیانه ام می کاهد.
19. corporation tax
مالیات شرکت (مالیاتی که بر سود شرکت ها بسته می شود)
20. a heavy tax load inhibits investment
بار سنگین مالیات جلو سرمایه گذاری را می گیرد.
21. a new tax bill was rammed through the senat by the republicans
جمهوریخواهان لایحه ی جدید مالیات ها را با فشار از تصویب مجلس سنا گذراندند.
22. a small tax
مالیات جزئی
23. a ten-year tax holiday
بخشودگی ده ساله از مالیات
24. an antiquated tax system
نظام مالیاتی فرسوده و دیروزین
25. corporate income tax
مالیات بردرآمد شرکت (ها)
26. graduated income tax
مالیات بردرآمد تصاعدی
27. put a tax on imports
به واردات مالیات بستن
28. the country's tax situation is a muddle
وضع مالیاتی کشور در هم و برهم است.
29. this new tax will be a death warrant for small businesses
این مالیات جدید برای شرکت های کوچک در حکم مرگ است.
30. to revise tax rates
میزان مالیات ها را تغییر دادن
31. establishing sanctions against tax evasion
برقرارسازی قیود بر علیه فرار از مالیات
32. he diverted the tax money to his own pocket
او پول های مالیاتی را به جیب خود ریخت.
33. he supports a tax increase
او طرفدار افزودن بر مالیات ها است.
34. the collection of tax monies
وصول وجوه مالیاتی
35. to abate a tax
مالیات را تخفیف دادن
36. a new method of tax collection
شیوه ی جدید وصول مالیات
37. an auditor of the tax office
ممیز اداره ی مالیات
38. five-year freedom from income tax
معافیت پنج ساله از مالیات بر درآمد
39. the country's crazy quilt tax laws
قوانین درهم و برهم مالیات کشور
40. the right favors a tax cut
دست راستی ها موافق کاهش مالیات ها هستند.
41. they bulled the new tax bill through the parliament
لایحه ی مالیاتی جدید رابه زور از مجلس گذراندند.
42. every time there is a tax increase, the public starts beefing
هر بار که مالیات ها اضافه می شود مردم شروع می کنند به غر و لند.
43. the company's release from any tax obligation
بخشودگی شرکت از هرگونه مشمولیت مالیاتی
44. the modernization of the country's tax system
مدرن کردن نظام مالیاتی کشور
45. the passage of the new tax bill is in doubt
تصویب شدن لایحه ی جدید مالیاتی معلوم نیست.
46. a law framed to equalize the tax burden
قانونی که برای تعدیل فشار مالیات (بر مردم) تدوین شده است
47. it was objected that the new tax law is unfair
اعتراض شد که قانون جدید مالیات منصفانه نیست.
48. the inequalities built into that country's tax system
نابرابری های موجود در نظام مالیاتی آن کشور
49. the party's plank calls for a tax cut
برنامه ی حزب کاهش مالیاتی را دربر می گیرد.
50. his arguments in favor of raising the tax
دلایل او در طرفداری از بالا بردن مالیات
51. we must close the loopholes in the tax laws
باید راه های فرار از قوانین مالیاتی را ببندیم.
52. he is a crank on the subject of tax reform
در مورد اصلاح قوانین مالیاتی بسیار افراطی است.
53. the senate passed its own version of the tax bill
سنا متن لایحه ی مالیات مدونه ی خودش را تصویب کرد.
54. he is one of the cosponsors of the new tax bill
او یکی از تقدیم کنندگان لایحه ی جدید مالیات ها است.
55. i am ready to plump for any play for tax reduction
حاضرم از هر برنامه ی کاهش مالیاتی هواداری کنم.
56. he thought it was a good time to sweeten the people with a tax cut
فکر می کرد وقت مناسب بود برای اینکه با کاهش مالیات ها دل مردم را به دست آورد.
