tatterdemalion

Your father was a tatterdemalion like yourself, and never saw two jars of gold even in his dreams.
پدرت هم مثل خودت آدم ژنده پوشی بود و هرگز دو کوزه طلا حتی در خواب هم نمی دید.
Example 2: 👇
It was as though some tatterdemalion had thrust himself into a gathering of dandies.
گویی یک مندرس پوش خود را به جمعی از شیک پوشان چپانده بود.
Example 3: 👇
Towards the tatterdemalion the policeman now advances quickly.
پلیس اکنون به سرعت به سمت فردِ ژنده پوش پیش می رود.
❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌
2. ( adj ) ragged or disreputable in appearance; being in a decayed state or condition; dilapidated.
ظاهری کهنه یا ناخوشایند؛ در حالت یا وضعیت خراب؛ فرسوده.
Example 1: 👇
What he wants to do is to get the tatterdemalion main building into shape so that it can be used as a retreat for priests and laymen.
کاری که او می خواهد انجام دهد این است که ساختمان داغان و فرسوده ی اصلی را به شکلی درآورد تا بتوان از آن به عنوان خلوتگاهی برای کشیش ها و افراد غیر روحانی استفاده کرد.
Example 2: 👇
They began with a tatterdemalion parade of musicians and baton twirlers down the aisle and onto the stage.
آن ها با رژه ای نچسب و قدیمی از نوازندگان و باتوم ها یی که به طرف پایین می چرخیدند کار را شروع کرده و از راهرو به روی صحنه رفتند.
Example 3: 👇
He was clad in a tatterdemalion dress.
او لباسی ژولیده و کهنه پوشیده بود.