tarsier

معنی: میمون شبگرد هندی
معانی دیگر: (جانور شناسی) تارسیه (انواع نخستیان تیره ی tarsiidae - بومی جنوب شرقی آسیا)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: any of several small, tree-dwelling primates of the Philippines and East Indies that are active at night and have a long thin tail and very large round eyes.

جمله های نمونه

1. Tarsiers feed mainly on insects and their larvae but can catch small lizards, fledgling birds, spiders and forest mice.
[ترجمه گوگل]تارسیرها عمدتاً از حشرات و لاروهای آنها تغذیه می کنند اما می توانند مارمولک های کوچک، پرندگان نوپا، عنکبوت ها و موش های جنگلی را بگیرند
[ترجمه ترگمان]Tarsiers عمدتا از حشرات و larvae تغذیه می کنند اما می توانند مارمولک کوچک، پرندگان نوپا، عنکبوت ها و موش های جنگلی را بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The orient has three species of tarsiers.
[ترجمه گوگل]مشرق دارای سه گونه تارسیر است
[ترجمه ترگمان]جهت گیری، سه گونه of دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Philippines has the world's smallest monkey: Tarsier which can sit on my fingertips. Its Chocolate Mountains are mysterious natural scenes that puzzled scientists.
[ترجمه گوگل]فیلیپین کوچکترین میمون جهان را دارد: تارسیر که می تواند روی نوک انگشتان من بنشیند کوه های شکلاتی آن صحنه های طبیعی مرموزی هستند که دانشمندان را متحیر کرده است
[ترجمه ترگمان]فیلیپین کوچک ترین میمون جهان دارد: tarsier که می تواند روی نوک انگشتانم بنشیند کوهه ای یخی آن صحنه های عجیبی هستند که دانشمندان را گیج کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This sub-order, which is further down the evolutionary scale. includes the Tarsiidae, or tarsiers.
[ترجمه گوگل]این زیرمجموعه، که در مقیاس تکاملی پایین تر است Tarsiidae یا tarsiers را شامل می شود
[ترجمه ترگمان]این sub که در مقیاس تکاملی بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد شامل the یا tarsiers است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Another island destination that any traveler to Asia should not dare miss is Palawan and Bohol, where the world famous Tarsier and Chocolate Hills can be found .
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از مقصدهای جزیره ای که هر مسافری به آسیا نباید جرات از دست دادن آن را داشته باشد، پالاوان و بوهول است که تپه های شکلاتی و تارسیر معروف جهان را می توان در آن یافت
[ترجمه ترگمان]یک مقصد جزیره دیگر که هر مسافر به آسیا نباید شهامت آن را داشته باشد، Palawan و Bohol است که در آن the معروف جهانی و Chocolate می توانند یافت شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It may look like a gremlin, but this tiny animal is actually a pygmy tarsier, recently rediscovered in the forests of Indonesia.
[ترجمه گوگل]ممکن است شبیه یک گرملین به نظر برسد، اما این حیوان کوچک در واقع یک تارسیر کوتوله است که اخیراً در جنگل‌های اندونزی دوباره کشف شده است
[ترجمه ترگمان]ممکن است شبیه به یک gremlin باشد، اما این حیوان کوچک در حقیقت یک کوتوله کوتوله است که به تازگی در جنگل های اندونزی کشف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

میمون شبگرد هندی (اسم)
tarsier

پیشنهاد کاربران

میمون شبگرد هندی که در جنوب شرق آسیا زندگی میکند و هنوز جمعیت آنها معلوم نشده است

بپرس