tarragon

1. Mix with the finely chopped shallots, tarragon and parsley.

[ترجمه گوگل]با موسیر ریز خرد شده، ترخون و جعفری مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]با the خرد شده خرد شده، tarragon و جعفری مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Stir in tomato paste and tarragon.

[ترجمه گوگل]رب گوجه فرنگی و ترخون را هم بزنید
[ترجمه ترگمان]خمیر گوجه فرنگی را بریزید و هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Simmer 2 minutes or until thickened. Stir in tarragon, parsley, chicken, corn and leeks.

[ترجمه گوگل]2 دقیقه یا تا زمانی که غلیظ شود بجوشانید ترخون، جعفری، مرغ، ذرت و تره فرنگی را هم بزنید
[ترجمه ترگمان]simmer ۲ دقیقه یا تا زمانی که کلفت شود در tarragon، جعفری، مرغ، ذرت و leeks به هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Add the tarragon from inside the birds to the juices in the roasting pan and deglaze with a little vermouth.

[ترجمه گوگل]ترخون را از داخل پرندگان به آب داخل ماهیتابه اضافه کنید و با کمی ورموت لعاب دهید
[ترجمه ترگمان]the را از داخل پرندگان به the در ماهی تابه سرخ و deglaze با کمی vermouth اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Stir in tomato paste and tarragon. Add wine and brandy and simmer for minutes to reduce.

[ترجمه گوگل]رب گوجه فرنگی و ترخون را هم بزنید شراب و براندی را اضافه کنید و چند دقیقه بجوشانید تا کم شود
[ترجمه ترگمان]خمیر گوجه فرنگی را بریزید و هم بزنید شراب و کنیاک اضافه کنید و به مدت چند دقیقه بجوشانید تا کاهش پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Stir in tarragon, parsley, chicken, corn and leeks.

[ترجمه گوگل]ترخون، جعفری، مرغ، ذرت و تره فرنگی را هم بزنید
[ترجمه ترگمان]در tarragon، جعفری، مرغ، ذرت و leeks به هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Juniper berries mix nicely with peppercorns, bay leaves, tarragon, allspice, and fennel.

[ترجمه گوگل]توت های عرعر به خوبی با دانه های فلفل، برگ بو، ترخون، فلفل دلمه ای و رازیانه مخلوط می شوند
[ترجمه ترگمان]انواع تمشک و سبزی و سبزی و سبزی و سبزی و سبزی را با آن مخلوط می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Scented by infusion with wild tarragon, like no other sorbet I have ever tasted, a mere thimbleful did the trick.

[ترجمه گوگل]با عطر دم کرده ترخون وحشی، مانند هیچ شربت دیگری که من تا به حال چشیده‌ام، یک انگشتانه ساده این کار را انجام داد
[ترجمه ترگمان]با تزریق tarragon از tarragon وحشی مانند عصاره دیگری که تا به حال چشیده بودم، فقط یک جرعه این کار را کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Tarragon: Another strongly aromatic herb, tarragon has a hint of licorice and a subtle tang.

[ترجمه گوگل]ترخون: یکی دیگر از گیاهان بسیار معطر، ترخون دارای رایحه ای از شیرین بیان و طعمی لطیف است
[ترجمه ترگمان]یک گیاه خوشبو کننده دیگر، tarragon نوعی شیرین بیان و یک بوی تند دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Add the sweet potatoes, water or stock, tarragon sprigs and orange zest, and bring to a simmer.

[ترجمه گوگل]سیب زمینی شیرین، آب یا استاک، شاخه های ترخون و پوست پرتقال را اضافه کنید و بگذارید بجوشد
[ترجمه ترگمان]سیب زمینی شیرین، آب یا بورس، tarragon و تراشه پوست پرتقال را اضافه کنید و کمی آرام بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A pumpkin arancini with ricotta and tarragon oil was a fresh take on the traditional deep-fried Sicilian rice balls.

[ترجمه گوگل]آرانچینی کدو تنبل با روغن ریکوتا و ترخون برداشت تازه ای از توپ های برنج سیسیلی سرخ شده سنتی بود
[ترجمه ترگمان]یک کدوتنبل کدو همراه با روغن زیتون و روغن زیتون به صورت تازه بر روی برنج deep سیسیلی سرخ شده قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Place tarragon and trout in cream sauce for about 2 minutes to let it imbrue in the cream sauce.

[ترجمه گوگل]ترخون و قزل آلا را حدود 2 دقیقه در سس خامه ای قرار دهید تا به سس خامه آغشته شود
[ترجمه ترگمان]برای مدت ۲ دقیقه tarragon و قزل آلا را به مدت ۲ دقیقه در سس خامه قرار دهید تا در سس کرمی روشن شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Combine the oil, salt and tarragon; drizzle over vegetables and toss to coat.

[ترجمه گوگل]روغن، نمک و ترخون را با هم ترکیب کنید روی سبزیجات بپاشید و روی آن را بپوشانید
[ترجمه ترگمان]روغن، نمک و نمک را ترکیب کنید؛ باران بر روی سبزیجات بارید و به طرف پالتو پرتاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Salami, spanish onion, white beans, apple, tarragon dressing.

[ترجمه گوگل]سالامی، پیاز اسپانیایی، لوبیا سفید، سیب، سس ترخون
[ترجمه ترگمان]سوسیس، پیاز اسپانیایی، لوبیا سفید، سیب و tarragon
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس