🔸 معادل فارسی:
• دوره تأمل / مهلت تجدیدنظر
• زمان انتظار برای تصمیم گیری مجدد
• دوره تنش زدایی
• ( در حقوق کار و روابط صنعتی ) دورهٔ انتظار قبل از اعتصاب یا اقدام صنفی
🔸 مثال ها:
• "The contract includes a 7 - day cooling - off period during which you can cancel without penalty. "
... [مشاهده متن کامل]
قرارداد شامل یک دورهٔ تأمل ۷ روزه است که در آن می توانید بدون جریمه لغو کنید.
• "The union declared a strike after the cooling - off period failed to resolve the dispute. "
اتحادیه پس از آنکه دورهٔ تنش زدایی نتوانست اختلاف را حل کند، اعتصاب اعلام کرد.
• "The judge ordered a 30 - day cooling - off period before the divorce could be finalized. "
قاضی پیش از نهایی شدن طلاق، یک دورهٔ تأمل ۳۰ روزه را تعیین کرد.
• دوره تأمل / مهلت تجدیدنظر
• زمان انتظار برای تصمیم گیری مجدد
• دوره تنش زدایی
• ( در حقوق کار و روابط صنعتی ) دورهٔ انتظار قبل از اعتصاب یا اقدام صنفی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
قرارداد شامل یک دورهٔ تأمل ۷ روزه است که در آن می توانید بدون جریمه لغو کنید.
اتحادیه پس از آنکه دورهٔ تنش زدایی نتوانست اختلاف را حل کند، اعتصاب اعلام کرد.
قاضی پیش از نهایی شدن طلاق، یک دورهٔ تأمل ۳۰ روزه را تعیین کرد.