tape recorder

/ˈteɪprɪˈkɔːrdər//teɪprɪˈkɔːdə/
معنی: دستگاه ضبط صوت، ضبط صوت، نوار ضبط کن
معانی دیگر: صدانگار

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a machine used to record sound onto magnetic tape or to play back the sound recorded.

جمله های نمونه

1. A cassette tape recorder can easily record sound on and play sound back from tape.
[ترجمه گوگل]ضبط نوار کاست می تواند به راحتی صدا را روی نوار ضبط کند و صدا را از نوار پخش کند
[ترجمه ترگمان]ضبط نوار کاست می تواند به راحتی صدا را ضبط کند و از نوار پخش شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He was not satisfied with the tape recorder,so he took it back to the store.
[ترجمه گوگل]او از ضبط صوت راضی نبود، بنابراین آن را به فروشگاه برد
[ترجمه ترگمان]او از ضبط tape راضی نبود، بنابراین آن را به فروشگاه برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The man acquired my tape recorder.
[ترجمه گوگل]مرد ضبط صوت مرا بدست آورد
[ترجمه ترگمان]اون مرد ضبط صوت من رو گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The program was recorded on a tape recorder.
[ترجمه گوگل]این برنامه روی ضبط صوت ضبط شد
[ترجمه ترگمان]این برنامه در یک ضبط صوت ثبت شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Plug the radio into the tape recorder to tape the programme.
[ترجمه گوگل]برای ضبط برنامه، رادیو را به ضبط صوت وصل کنید
[ترجمه ترگمان]انداختن رادیو را به ضبط صوت پخش کنید تا برنامه را ضبط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For some reason, Jesse had brought a tape recorder with him.
[ترجمه گوگل]جسی به دلایلی یک ضبط صوت با خود آورده بود
[ترجمه ترگمان]به دلایلی، جسی با خودش یک ضبط ضبط کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The gramophone has been displaced by tape recorder.
[ترجمه گوگل]گرامافون توسط ضبط صوت جابجا شده است
[ترجمه ترگمان]گرامافون با ضبط صوت جابجا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He traded off his watch for a tape recorder.
[ترجمه گوگل]ساعتش را با یک ضبط صوت عوض کرد
[ترجمه ترگمان]اون ساعتش رو با یه ضبط صدا عوض کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. You did have a tape recorder with you.
[ترجمه گوگل]ضبط صوت با خودت داشتی
[ترجمه ترگمان] تو با خودت یه ضبط ضبط کردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He was wired up to a police tape recorder.
[ترجمه گوگل]او را به یک ضبط صوت پلیس وصل کردند
[ترجمه ترگمان]اون به یه ضبط صوت پلیس وصل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Does the old tape recorder still work?
[ترجمه گوگل]آیا ضبط صوت قدیمی هنوز کار می کند؟
[ترجمه ترگمان]دستگاه ضبط قبلی هنوز کار میکنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I would turn the tape recorder on, and ask them to count from 1 to 20 in their best accents.
[ترجمه گوگل]ضبط صوت را روشن می‌کردم و از آن‌ها می‌خواستم با بهترین لهجه‌شان از 1 تا 20 بشمارند
[ترجمه ترگمان]دستگاه ضبط را روشن می کردم و از آن ها می خواستم که از ۱ تا ۲۰ به بهترین صدا برسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. One day she asked him to leave the tape recorder with her overnight.
[ترجمه گوگل]یک روز از او خواست که یک شبه ضبط صوت را نزد او بگذارد
[ترجمه ترگمان]یک روز او از او خواست که یک شبه دستگاه ضبط را با او بیرون بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Even if you have a tape recorder, the tone and the lilt of the voice can change what a phrase means.
[ترجمه گوگل]حتی اگر ضبط صوت داشته باشید، لحن و روشنی صدا می تواند معنای یک عبارت را تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]حتی اگه یه ضبط ضبط هم داشته باشی، لحن و صدای lilt می تونه معنی جمله رو تغییر بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. But there was another tape recorder.
[ترجمه گوگل]اما ضبط صوت دیگری وجود داشت
[ترجمه ترگمان]اما یه ضبط صوتی دیگه هم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دستگاه ضبط صوت (اسم)
recorder, dictaphone, tape recorder, phonograph, talking machine, wire recorder
ضبط صوت (اسم)
tape recorder
نوار ضبط کن (اسم)
tape recorder

تخصصی

[سینما] ضبط صوت
[برق و الکترونیک] دستگاه ضبط نوار دستگاه ضبطی که صدا، موسیقی و داده ای دیجیتال را روی نوار مغناطیسی با مغناطیسی سازی انتخابی ذرات اکسید آهن قرار گرفته روی وار، ضبط می کند . دستگاه ضبط معمولاض شامل تجهیزاتی برای تجهیزاتی برای پخش نوار ضبط شده است .

انگلیسی به انگلیسی

• device which can record sound on cassette tape
a tape recorder is a machine used for recording and playing tapes of music and other sounds.

پیشنهاد کاربران

بپرس