tape drive

1. Backup 2 supports QIC-40 and QIC-80 tape drives and it detects more than twice as many viruses as the previous version.

[ترجمه گوگل]Backup 2 از درایوهای نوار QIC-40 و QIC-80 پشتیبانی می کند و بیش از دو برابر نسخه قبلی ویروس ها را شناسایی می کند
[ترجمه ترگمان]پشتیبان ۲ پشتیبانی از QIC - ۴۰ و QIC - ۸۰ را پشتیبانی می کند و بیش از دو برابر بسیاری از ویروس ها را به عنوان نسخه قبلی شناسایی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The basic operations for a tape drive differ from those of a disk drive.

[ترجمه گوگل]عملیات اصلی یک درایو نوار با عملیات یک درایو دیسک متفاوت است
[ترجمه ترگمان]عملیات اصلی برای یک حرکت نوار متفاوت از دیسک درایو دیسک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Unable to detect tape drive or tape media.

[ترجمه گوگل]شناسایی نوار درایو یا رسانه نوار امکان پذیر نیست
[ترجمه ترگمان]تشخیص نوار صوتی و یا نوار رسانه ممکن نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You can back up the server to a tape drive or hard disk.

[ترجمه گوگل]می توانید از سرور در یک نوار درایو یا هارد دیسک نسخه پشتیبان تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید کارگزار را به یک دیسک درایو یا دیسک سخت برگردانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When the tape drive cleaning is finished, insert the tape for the next scheduled backup.

[ترجمه گوگل]هنگامی که تمیز کردن درایو نوار به پایان رسید، نوار را برای پشتیبان گیری برنامه ریزی شده بعدی وارد کنید
[ترجمه ترگمان]زمانی که تمیز کردن نوار به پایان رسید، نوار را برای پشتیبان برنامه ریزی شده بعدی قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. VIOs Virtual tape drive support for client LPARs is another new offering that allows client LPARs access to SAS tape resources.

[ترجمه گوگل]VIOs پشتیبانی از درایو نوار مجازی برای مشتریان LPAR یکی دیگر از پیشنهادات جدید است که به مشتریان LPAR اجازه دسترسی به منابع نوار SAS را می دهد
[ترجمه ترگمان]VIOs نوار مجازی پشتیبانی برای مشتری LPARs یک پیشنهاد جدید دیگر است که اجازه دسترسی مشتری به منابع نوار SAS را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A device containing a tape drive, magnetic head, and associated controls.

[ترجمه گوگل]دستگاهی حاوی یک نوار درایو، سر مغناطیسی و کنترل‌های مرتبط
[ترجمه ترگمان]دستگاهی که حاوی یک دیسک درایو، هد مغناطیسی و کنترل های مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. As we will be using the attached 4MM tape drive as a Tier 3 storage, we need to configure the drive on the OS level.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که از درایو نوار چسب 4 میلی متری به عنوان ذخیره سازی سطح 3 استفاده خواهیم کرد، باید درایو را در سطح سیستم عامل پیکربندی کنیم
[ترجمه ترگمان]همانطور که ما با استفاده از نوار ۴ میلی متر وصل شده به عنوان یک انبار رده ۳ استفاده خواهیم کرد، باید حرکت در سطح سیستم عامل را پیکربندی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I just traded up, discarding my old Colorado Jumbo 250 tape drive for new Colorado Jumbo 1400.

[ترجمه گوگل]من تازه معامله کردم و درایو نوار قدیمی کلرادو جامبو 250 خود را با کلرادو جامبو 1400 جدید کنار گذاشتم
[ترجمه ترگمان]من فقط up را عوض کردم و Jumbo old Colorado را رد کردم تا به سراغ Jumbo جدید کلرادو ۱۴۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A fixed disk drive is likely to be more reliable than a removable disk or tape drive.

[ترجمه گوگل]یک درایو دیسک ثابت احتمالاً از یک دیسک قابل جابجایی یا نوار درایو قابل اعتمادتر است
[ترجمه ترگمان]درایو دیسک ثابت احتمالا قابل اعتمادتر از دیسک قابل جابجایی و یا درایو نوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. With a p5 system that has multiple LPARs, this process becomes a little more cumbersome if you order a tape drive.

[ترجمه گوگل]با یک سیستم p5 که دارای چندین LPAR است، اگر یک درایو نوار سفارش دهید، این فرآیند کمی دشوارتر می شود
[ترجمه ترگمان]با یک سیستم ۵، که چندین LPAR دارای چندین LPAR است، اگر یک دیسک درایو سفارش دهید، این فرآیند کمی دست و پا گیر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Also, as mentioned before, target 5 is reserved for an internal tape drive.

[ترجمه گوگل]همچنین، همانطور که قبلا ذکر شد، هدف 5 برای درایو نوار داخلی رزرو شده است
[ترجمه ترگمان]همچنین همانطور که قبلا ذکر شد، هدف ۵ برای یک حرکت نوار داخلی رزرو شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. An initiator can represent a SCSI device in a host computer, and a SCSI target can be a disk drive, CD-ROM, tape drive, or special device such as an enclosure service.

[ترجمه گوگل]یک آغازگر می تواند یک دستگاه SCSI را در یک کامپیوتر میزبان نشان دهد و یک هدف SCSI می تواند یک درایو دیسک، CD-ROM، درایو نوار یا دستگاه خاصی مانند یک سرویس محفظه باشد
[ترجمه ترگمان]یک گرداننده می تواند نشان دهنده یک دستگاه SCSI در یک کامپیوتر میزبان باشد، و یک هدف SCSI می تواند یک دیسک درایو، سی دی گردان، درایو نوار، یا دستگاه خاصی از قبیل خدمات enclosure باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An inch-long piece of aluminum glued on the tape signalling the tape drive to begin a valid tape.

[ترجمه گوگل]یک قطعه آلومینیومی به طول اینچ که روی نوار چسب زده شده و به درایو نوار سیگنال می دهد تا یک نوار معتبر شروع شود
[ترجمه ترگمان]یک تکه آلومینیوم به اندازه یک اینچ به علامت نشان دادن نوار چسب به سمت شروع یک نوار معتبر به حرکت در آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It was easy to do, as long as the server had a tape drive in it.

[ترجمه گوگل]انجام آن آسان بود، تا زمانی که سرور یک درایو نوار در آن داشت
[ترجمه ترگمان]انجام این کار آسان بود، تا زمانی که سرور یک نوار چسب در آن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس