tap water

Bottled water = آب معدنی
Tap water = آب لوله کشی

آب لوله کشی
آبی که از لوله میاد نه بطری

Tap water ( running water, city water, town water, municipal water, sink water, etc. ) is water supplied to a tap ( valve ) . Its uses include drinking, washing, cooking, and the flushing of toilets. . . . Tap water is often culturally assumed to be drinking water, especially in developed countries.
... [مشاهده متن کامل]

آب شیر آب - آب لوله ( آب موجود در شیر آب یا هر لوله ی آب کشی دیگر )
?Is the tap water safe to drink
ترجمه: آیا آب لوله مشکلی ( از لحاظ بهداشتی ) برای نوشیدن نداره؟

آبی که از لوله می آید ( نه دقیقا به این معنی که این آب آشامیدنی است، بلکه به این معنی که منبع به دست آمدن این آب، لوله و لوله کشی و شیر آب موجود در محل بوده است. )

آب شیرین، آب تصفیه شده، آب بدون املاح معدنی

اب دو بار تقطیر شده _ شیمی ترکیب خالصتر با اسیدها

آب خالی