tap dancer
انگلیسی به انگلیسی
a tap dancer is a dancer who does tap dancing.
پیشنهاد کاربران
🔸 نکته:
در کاربرد مجازی، عبارت "Tap Dancer" کمتر از خود فعل "Tap Dance Around" رایج است، اما همچنان برای اشاره به افرادی به کار می رود که با شوخی یا تغییر مسیر گفتگو، از پاسخگویی مستقیم فرار می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
در دنیای هنر، تَپ دانس یکی از سبک های محبوب موزیکال های هالیوود در دهه های ۱۹۳۰ تا ۱۹۵۰ بود و هنرمندانی مانند فرد آستر و جین کلی به شهرت جهانی رسیدند. امروزه این هنر همچنان در تئاترها و فیلم ها اجرا می شود و نیازمند سال ها تمرین و تکنیک های پیچیده است. در کاربرد مجازی، معمولاً در نقد سیاستمداران و افرادی که از شفافیت فرار می کنند، به کار می رود.
در کاربرد مجازی، عبارت "Tap Dancer" کمتر از خود فعل "Tap Dance Around" رایج است، اما همچنان برای اشاره به افرادی به کار می رود که با شوخی یا تغییر مسیر گفتگو، از پاسخگویی مستقیم فرار می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
در دنیای هنر، تَپ دانس یکی از سبک های محبوب موزیکال های هالیوود در دهه های ۱۹۳۰ تا ۱۹۵۰ بود و هنرمندانی مانند فرد آستر و جین کلی به شهرت جهانی رسیدند. امروزه این هنر همچنان در تئاترها و فیلم ها اجرا می شود و نیازمند سال ها تمرین و تکنیک های پیچیده است. در کاربرد مجازی، معمولاً در نقد سیاستمداران و افرادی که از شفافیت فرار می کنند، به کار می رود.
🔸 معادل فارسی:
• رقصنده ی ضربه ای / رقصنده ی تَپ/ به فردی گفته می شود که رقص تَپ را اجرا می کند؛ هنری که در آن با کفش های مخصوص دارای صفحه فلزی، با ضربه زدن به زمین، ریتم های موسیقیایی خلق می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• ( در مفهوم مجازی ) کسی که از پاسخ مستقیم طفره می رود
• فردی که با ظرافت از موضوعات دشوار عبور می کند
🔸 مثال ها:
• "She is a professional tap dancer and has performed on Broadway. "
او یک رقصنده ی حرفه ای تَپ است و در برادوی اجرا داشته است.
• "In the press conference, the spokesman acted like a tap dancer, avoiding every tough question. "
در کنفرانس خبری، سخنگو مانند یک رقصنده ی تَپ عمل کرد و از هر سوال سخت فرار کرد.
• "His tap dancing around the issue made everyone frustrated. "
طفره رفتن های او در مورد موضوع، همه را ناامید کرد.
• رقصنده ی ضربه ای / رقصنده ی تَپ/ به فردی گفته می شود که رقص تَپ را اجرا می کند؛ هنری که در آن با کفش های مخصوص دارای صفحه فلزی، با ضربه زدن به زمین، ریتم های موسیقیایی خلق می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• ( در مفهوم مجازی ) کسی که از پاسخ مستقیم طفره می رود
• فردی که با ظرافت از موضوعات دشوار عبور می کند
🔸 مثال ها:
او یک رقصنده ی حرفه ای تَپ است و در برادوی اجرا داشته است.
در کنفرانس خبری، سخنگو مانند یک رقصنده ی تَپ عمل کرد و از هر سوال سخت فرار کرد.
طفره رفتن های او در مورد موضوع، همه را ناامید کرد.
کسی که با کلک و زرنگی و شانس کاراشو پیش میبره ( slang ) .
شخصیت جیمی مک گیل در سریال better call soul بهترین مثال برای درک این اصطلاح.
شخصیت جیمی مک گیل در سریال better call soul بهترین مثال برای درک این اصطلاح.
رقص با صدای کوبیدن کفش بر زمین